1
00:00:50,569 --> 00:00:55,324
TENTO FILM JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:01:01,729 --> 00:01:04,687
Jako dítě jsem snila o tom,
že žiju v lese

3
00:01:04,889 --> 00:01:07,005
a jsem královna zvířa t.

4
00:01:07,769 --> 00:01:10,806
Milovala jsem svět
plných divokých stvoření.

5
00:01:11,009 --> 00:01:12,727
Jen já jsem
je mohla ochočit.

6
00:01:13,049 --> 00:01:17,486
Jen já jsem rozuměla
tajemnému jazyku, který mě naučili.

7
00:01:19,969 --> 00:01:22,085
Nevadilo mi,
že jsem vyrostla.

8
00:01:22,769 --> 00:01:25,488
Odmítla jsem se
vzdát své koruny.

9
00:01:27,529 --> 00:01:30,726
Když se teď na mě lidé ptají
mého manžela lékaře,

10
00:01:30,929 --> 00:01:34,842
myslím, že se ve skutečnosti ptají.:
"Je pořádještě blázen?"

11
00:01:35,049 --> 00:01:37,085
LINTZOVÁ A JEJÍ PES
DOBÝVAJÍ SVĚT

12
00:01:37,289 --> 00:01:39,519
BRIARDI VÍTĚZÍ
VE WESTMINSTERU

13
00:01:39,729 --> 00:01:41,082
Řekni jim, že ano.

14
00:01:41,529 --> 00:01:43,804
Že jsem naplnila
tvůj život pošetilostí.

15
00:01:45,449 --> 00:01:48,088
Že jsem nepřestala snít

16
00:01:48,449 --> 00:01:50,519
a nikdy nepřestanu.

17
00:01:56,289 --> 00:01:57,563
Tři, prosím.

18
00:01:57,729 --> 00:01:58,844
Kolik?

19
00:02:12,809 --> 00:02:14,162
Posaďte se!

20
00:02:14,369 --> 00:02:15,199
Nechte toho!

21
00:02:15,649 --> 00:02:16,604
Uvaděči!

22
00:02:16,809 --> 00:02:19,164
-Tenhle muž vyrušuje...
-Já?!
........