1
00:02:25,205 --> 00:02:27,708
www.titulky.com

2
00:02:28,542 --> 00:02:30,127
<i>Jmenuju se Violet</i>

3
00:02:30,294 --> 00:02:36,342
<i>a narodila jsem se do světa,
který možná nepochopíte.</i>

4
00:02:44,009 --> 00:02:45,927
Přibližujeme se. Udržujeme rychlost.

5
00:02:46,136 --> 00:02:48,430
Sestupová výška. Přední a boční snos.

6
00:02:48,597 --> 00:02:50,557
Teď začnou hodnoty padat.

7
00:02:50,724 --> 00:02:56,271
Na můj signál.
Tři, dva, jedna, teď.

8
00:03:19,252 --> 00:03:21,755
<i>Časový zámek aktivní.</i>

9
00:03:22,130 --> 00:03:23,715
<i>Ventily, primární a sekundární...</i>

10
00:03:26,385 --> 00:03:29,096
<i>Složený tlak dosažen.</i>

11
00:03:29,846 --> 00:03:31,390
<i>Pět...</i>

12
00:04:20,439 --> 00:04:22,149
- Ani hnout!
- Je to past.

13
00:04:22,315 --> 00:04:24,526
Zůstaňte na místě! Nehýbejte se!

14
00:04:30,407 --> 00:04:32,659
Jsou vyřazeni. Můžete, pane.

15
00:04:33,493 --> 00:04:36,747
Na nic samozřejmě nesahejte.

16
00:04:39,499 --> 00:04:41,335
<i>Zůstaňte v budově.</i>

17
00:04:41,501 --> 00:04:44,254
<i>Zahajte procedury pro Oblast 14.</i>

18
00:04:44,421 --> 00:04:47,883
- Hemofágové.
- To mě nepřekvapuje.

19
00:04:50,719 --> 00:04:52,679
Plochoprostorová technologie.

20
00:04:52,846 --> 00:04:55,515
Rozměrová komprese. Velice vzácné.

21
00:04:55,974 --> 00:04:58,643
Zvláštní. Jak plánovali uniknout?

22
00:04:59,227 --> 00:05:01,646
Jak odsud plánovali krev dostat?

23
00:05:01,813 --> 00:05:04,983
- Ledaže by žádný plán úniku neměli.
- Tak k čemu to bylo?

24
00:05:05,150 --> 00:05:08,862
Co když nepřišli krev ukrást?
........