1
00:02:43,500 --> 00:02:45,976
-Dokázali jsme to!
-Hodně štěstí.

2
00:02:54,098 --> 00:02:58,529
-Kdys ji naposledy viděl?
-Na naší svatbě před 4 lety.

3
00:02:58,746 --> 00:03:02,916
Potkal jsi ji v pátek, oženil ses
v neděli a odjel v pondělí?

4
00:03:03,133 --> 00:03:05,652
-Tak nějak.
-Jako já. Není válka peklo?

5
00:03:05,869 --> 00:03:10,604
-Vsadím se, že je nepoznáme.
-Já ji poznám vždycky.

6
00:04:25,703 --> 00:04:29,178
Bažant mi připadá
docela chutný.

7
00:04:29,656 --> 00:04:33,652
Bažant mi připadá
docela chutný.

8
00:04:33,869 --> 00:04:36,214
A jak vám připadá víno?

9
00:04:36,431 --> 00:04:39,733
-Víno mi připadá mimořádně. . .
-Betty?

10
00:04:40,123 --> 00:04:44,597
-Raději večeřím doma sám.
-Paule?

11
00:04:46,031 --> 00:04:47,725
Paule!

12
00:04:52,850 --> 00:04:56,368
-Když jsem tě neviděl v přístavu. . .
-Já to nevěděla!

13
00:04:56,585 --> 00:04:59,061
Nedostala jsi dopisy?

14
00:04:59,496 --> 00:05:03,448
Začala jsem je číst.
Ale po několika dopisech jsem

15
00:05:03,665 --> 00:05:07,965
už nedokázala číst o těch
bojích a o zabíjení. . .

16
00:05:08,183 --> 00:05:12,917
-Psal jsem ti skoro denně.
-Ano, nechala jsem si je. Hele.

17
00:05:16,392 --> 00:05:17,478
Vidíš?

18
00:05:19,953 --> 00:05:24,558
Jen představa, že jsi v tom nebezpečí,
byla na mě moc.

19
00:05:24,775 --> 00:05:29,466
Když jsem je dostávala, věděla jsem,
že jsi živý. To mě jen zajímalo.

20
00:05:29,726 --> 00:05:31,724
Že jsi v pořádku.

21
00:05:32,550 --> 00:05:37,371
V bezpečí. To jediné
pro mě bylo důležité.

........