1
00:00:11,182 --> 00:00:11,936
Ano?

2
00:00:12,544 --> 00:00:13,537
Thomasi, poslouchej.

3
00:00:13,665 --> 00:00:14,498
Francine.

4
00:00:14,690 --> 00:00:15,684
Poslouchej.

5
00:00:16,902 --> 00:00:20,297
Jsou chvíle, kdy si
život žádá změnu.

6
00:00:21,419 --> 00:00:22,795
Přeměnu.

7
00:00:24,109 --> 00:00:25,903
Jako roční období.

8
00:00:28,018 --> 00:00:30,036
Naše jaro bylo nádherné.

9
00:00:31,125 --> 00:00:32,918
Ale léto už skončilo.

10
00:00:33,336 --> 00:00:35,130
Podzim jsme prošvihli.

11
00:00:36,027 --> 00:00:39,007
A teď, náhle,
je zima.

12
00:00:40,095 --> 00:00:42,722
Taková, že všechno zamrzá.

13
00:00:44,804 --> 00:00:47,016
Naše láska se
uložila ke spánku.

14
00:00:47,430 --> 00:00:50,635
A ten sníh ji zaskočil.

15
00:00:52,236 --> 00:00:54,448
Ale když usneš ve sněhu,

16
00:00:55,440 --> 00:00:57,651
necítíš, když příjde smrt.

17
00:00:58,740 --> 00:01:00,758
Drž se.

18
00:01:06,076 --> 00:01:07,678
Pusť mě.

19
00:01:08,062 --> 00:01:08,863
Prosím.

20
00:01:08,896 --> 00:01:10,977
Francine...
Přesně si to pamatuji.

21
00:01:11,651 --> 00:01:12,580
Bylo to 15. května.

22
00:01:12,580 --> 00:01:13,573
Bruno, ty hajzle.

23
00:01:13,701 --> 00:01:16,519
Jaro se opozdilo
a sbíraly se dešťové mraky.

24
00:01:16,776 --> 00:01:17,610
A ty jsi křičela.
........