1
00:00:54,721 --> 00:00:57,641
ŽIVOT DAVIDA GALEA

2
00:01:19,913 --> 00:01:23,542
Sakra!

3
00:02:03,540 --> 00:02:07,586
Hej!
Zastavte, prosím!

4
00:03:02,599 --> 00:03:05,519
Nebude to s Galem protahovat.
Je to v TV. Poslouchej.

5
00:03:13,610 --> 00:03:16,947
Dohoda byla taková, že by byl Bitsey poskytnut
rozhovor, pokud by bylo stání zamítnuto.

6
00:03:17,030 --> 00:03:19,074
Bude s ní mluvit
dvě hodiny denně...

7
00:03:19,116 --> 00:03:21,952
Úterý, středa
a čtvrtek.

8
00:03:22,035 --> 00:03:26,248
Ne, pátek nejde, ne.
Protože pátek je den, kdy ho popraví.

9
00:03:27,791 --> 00:03:30,627
- Právník řekl pouze Bitsey.
- Gale jde "dolů".

10
00:03:30,711 --> 00:03:34,590
"Pouze Bitsey"
znamená pouze Bitsey.

11
00:03:34,631 --> 00:03:37,634
Já tady nevytvářím pravidla, Joe.
Prosím, jsem jenom černá tlusťoška.

12
00:03:37,676 --> 00:03:41,430
- Pověz mu, že jsem říkala...
- Potřebujeme ji v letadle do Texasu.

13
00:03:41,513 --> 00:03:43,974
Proč se tolik zajímáte o legálnost?
Vydrž. Blížíme se ke konci.

14
00:03:47,144 --> 00:03:49,646
Takže, co to mělo znamenat
"Pouze Bitsey"?

15
00:03:49,688 --> 00:03:53,066
- Oni chtějí tebe. Žádné náhrady.
- Kdo oni?

16
00:03:53,150 --> 00:03:57,738
Galeovi právníci. Přesněji, Galeův
právník. Nějaký dobrák z Austinu.

17
00:03:57,821 --> 00:04:00,657
- Proč zrovna mě?
- Říkáš mi, že do toho nechceš jít?

18
00:04:00,741 --> 00:04:05,787
Ne. Já jen že nechápu, proč chlap, který
bude brzy popraven, chce zrovna mě.

19
00:04:05,829 --> 00:04:08,790
Možná že mají rádi tvůj článek o dětském
pornu, kvůli kterému jsi se dostala do vězení.

20
00:04:08,832 --> 00:04:11,460
No nevím. Možná viděl tvou
fotku a myslí si, že jsi hezká.

21
00:04:11,543 --> 00:04:14,922
........