1
00:00:10,511 --> 00:00:14,348
Následující film je založen
na skutečných událostech.

2
00:01:09,653 --> 00:01:21,832
V Z P O U R A
V E V Ě Z N I C I C A R A N D I R U

3
00:01:24,877 --> 00:01:26,003
Hej, Čokoládo!

4
00:01:26,211 --> 00:01:29,548
Ty parchante!
Bodnu tě do zad!

5
00:01:31,091 --> 00:01:34,344
- Odveďte ho odsud!
- Už není místo.

6
00:01:34,553 --> 00:01:39,391
Potřebujeme tuhle celu!
Klid, nebo budou potíže!

7
00:01:41,518 --> 00:01:43,645
Nechte mě!

8
00:01:43,979 --> 00:01:46,023
To chci vidět. Do toho!

9
00:01:46,231 --> 00:01:49,026
Zradils mě!

10
00:01:49,401 --> 00:01:52,321
Kudlo!
Zapíchnu tě jako prase!

11
00:01:55,490 --> 00:01:57,701
Čokoládo, Lula se zbláznil.

12
00:01:57,910 --> 00:02:00,704
Prý má právo zabít Kudlu.

13
00:02:00,913 --> 00:02:02,998
Lula potřebuje lekci!

14
00:02:03,790 --> 00:02:07,044
Ať se stalo cokoliv,

15
00:02:07,252 --> 00:02:09,630
ty o tom nerozhoduješ, hajzlíku!

16
00:02:10,130 --> 00:02:13,509
- Kudlo!
- Kudla zemře!

17
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
- Zemře!
- Uklidněte se!

18
00:02:19,723 --> 00:02:23,477
Myslíš, že to rozhodneš?
Jsem připraven.

19
00:02:25,020 --> 00:02:27,773
- Co je to?
- Zemře! Zemře!

20
00:02:28,815 --> 00:02:31,944
Jak už jsem řekl,
venku na mě nikdo nečeká.

21
00:02:32,152 --> 00:02:34,238
Ven vůbec nespěchám.

22
00:02:34,446 --> 00:02:36,281
Chcete boj, máte ho mít.

23
........