1
00:04:40,960 --> 00:04:43,360
www.titulky.com
2
00:04:44,160 --> 00:04:46,200
Freddy, zavolej drožku.
3
00:04:46,760 --> 00:04:48,880
Chceš, abych dostala zápal plic?
4
00:04:59,920 --> 00:05:02,720
Nestůj tam tak. Zavolej drožku.
5
00:05:03,000 --> 00:05:05,280
Dobře, už jdu.
6
00:05:12,400 --> 00:05:14,400
Ano. Jak to děvče případně říká, "kec!"
7
00:05:20,360 --> 00:05:23,400
Dívejte se, kam šlapete!
8
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
Promiňte mi to.
9
00:05:25,080 --> 00:05:28,600
Dvě kytice fialek zašlapaný do bahna.
Můj celodenní plat.
10
00:05:30,240 --> 00:05:32,960
-Freddy, dojdi pro drožku.
-Ano, maminko.
11
00:05:35,880 --> 00:05:37,680
Tak on je váš syn?
12
00:05:37,760 --> 00:05:39,960
Jako matka byste mu neměla dovolit,
13
00:05:40,040 --> 00:05:43,840
aby mě připravil vo kytky
a utek bez zaplacení.
14
00:05:43,920 --> 00:05:45,760
Jdi si po svých, děvče.
15
00:05:45,840 --> 00:05:48,520
Vy byste to taky neměla tak nechat.
16
00:05:48,880 --> 00:05:51,560
Dvě kytice fialek v blátě.
17
00:05:54,280 --> 00:05:57,040
Pane, vypadá to, že přestane?
18
00:05:57,120 --> 00:05:59,520
Obávám se, že ne. Je to ještě horší.
19
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
To znamená, že to brzy skončí.
20
00:06:01,960 --> 00:06:04,640
Kapitáne, kupte si kytky vod chudý holky.
21
00:06:04,720 --> 00:06:06,080
Lituji, ale nemám drobné.
22
00:06:06,160 --> 00:06:08,680
Rozměním vám půl korunu.
Vemte si je za dvě pence.
23
00:06:08,760 --> 00:06:11,160
Řekl jsem vám, je mi líto. Počkejte.
24
00:06:11,240 --> 00:06:14,320
Tady mám tři půlpence,
jestli vám to pomůže.
........