00:00:03,600 --> 00:00:04,714
Pilote?

2
00:00:04,809 --> 00:00:07,644
- Vypadnem odsaď!
- Souhlas! Můžem být v nebezpečí také!

3
00:00:07,728 --> 00:00:10,515
Ale vždyť tam mohou být nějací přeživší,
někdo tam může být stále na palubě...

4
00:00:10,689 --> 00:00:15,232
Připijem si na jejich památku později,
ale teďka odlétáme!

5
00:00:15,318 --> 00:00:17,358
Takže jsme se dohodli?

6
00:00:17,446 --> 00:00:18,644
- Obraťe to!
- Dostaň nás blíž!

7
00:00:18,738 --> 00:00:21,525
- Opouštíme to tu hned!
- Máte nějaký problém?

8
00:00:22,241 --> 00:00:24,613
Sakra! Kdo tu vlastně velí?

9
00:00:24,868 --> 00:00:26,908
Nevím a nestarám se!

10
00:00:27,079 --> 00:00:30,613
Johne, rozpadá se to na atomární ůrovni.
Netuším co to může způsobovat.

11
00:00:30,707 --> 00:00:33,541
Další důvod proč odletět.

12
00:00:35,878 --> 00:00:37,421
Co to je?

13
00:00:41,050 --> 00:00:44,134
Pozor! Přijímáme vysílání.

14
00:00:46,847 --> 00:00:49,682
Prosím pomozte nám!

15
00:00:49,808 --> 00:00:54,433
Energie vypadává, podpora života je pryč...

16
00:00:54,853 --> 00:00:58,523
Pilote ... přiveď tu loď na palubu.

17
00:00:58,523 --> 00:01:01,394
- Ale vždyť jsi říkal, že by jsme ...
- Udělej to!

18
00:01:02,360 --> 00:01:04,933
Tak jsme se dohodli,
Pilote rozlož přistávací síť!

19
00:01:05,196 --> 00:01:07,069
Rozkládám síť.

20
00:01:11,743 --> 00:01:13,403
Rychle Crichtone!

21
00:01:24,045 --> 00:01:26,583
Ten člun má trable! Běžíme!

22
00:01:44,730 --> 00:01:47,138
Ok, zaber! Poběž!

23
00:01:55,198 --> 00:01:57,072
Jdu se ještě podívat po ostatních!

24
........