1
00:00:01,015 --> 00:00:03,245
Oh, funguje to.

2
00:00:04,815 --> 00:00:09,650
- To je jiný telefon.
- Oh, je? Je?

3
00:00:09,815 --> 00:00:12,568
Tady někdo opravdu je.

4
00:00:13,615 --> 00:00:16,413
Ano? Ahoj.

5
00:00:16,575 --> 00:00:19,169
Zavolám ti zpátky,
právě točím scénu.

6
00:00:42,655 --> 00:00:45,123
Moniko!

7
00:00:53,535 --> 00:00:55,844
Trochu výrazněji a
pomaleji taky. Tak, jedem.

8
00:00:56,015 --> 00:00:59,007
Jo, to bylo trochu...

9
00:00:59,735 --> 00:01:01,214
Kamera. Akce.

10
00:01:01,375 --> 00:01:05,084
Rachel?! Moniko?!

11
00:01:12,535 --> 00:01:14,605
- Ježiši, omlouvám se.
- Jo, i trochu široceji.

12
00:01:14,775 --> 00:01:17,050
Jo! No tak!

13
00:01:17,215 --> 00:01:20,287
Chandlere, právě jsem přišla
na to, kdo jsi.

14
00:01:20,455 --> 00:01:24,687
Zlato, tohle musíš vidět.
Tohle je jako velikost mé paže.

15
00:01:34,855 --> 00:01:39,326
Buď jde pes nebo já, jasný?

16
00:01:54,975 --> 00:01:59,093
Buď jde pes nebo mim.

17
00:01:59,295 --> 00:02:01,684
- Vy dva...?
- Víš, nespím s chlapama...

18
00:02:01,855 --> 00:02:03,083
...na prvním rande.

19
00:02:03,255 --> 00:02:06,133
David Crane, Kevin Bright,
Marta Kauffman.

20
00:02:07,255 --> 00:02:09,723
- Už ne.
- Okay.

21
00:02:12,535 --> 00:02:16,608
Šťastné narozeniny, babi.
Lepší být na kopci...

22
00:02:18,215 --> 00:02:21,093
- Hele, je v tom telefon.
- Jo.

23
........