1
00:00:01,435 --> 00:00:03,123
Ještě se uvidíme Pane.

2
00:00:37,704 --> 00:00:39,912
Přestaň s tím ! Dost!

3
00:00:41,342 --> 00:00:42,650
To mělo být co ?

4
00:00:45,103 --> 00:00:47,801
Co se ti stalo ?
No tak teda! Už dej pokoj!

5
00:00:48,046 --> 00:00:49,313
S dovolením.
Promiňte.

6
00:00:52,706 --> 00:00:53,809
Cože ?

7
00:00:54,014 --> 00:00:55,036
Cože ??

8
00:00:55,731 --> 00:00:56,793
Cože??

9
00:01:14,288 --> 00:01:16,659
Doctor Who

10
00:01:18,662 --> 00:01:20,665
Časová srážka

11
00:01:21,662 --> 00:01:24,665
CZ titulky: CzHero
www.titulky.com

12
00:01:25,856 --> 00:01:26,796
Kdo jste ?

13
00:01:28,513 --> 00:01:29,617
Oh, geniální.

14
00:01:29,903 --> 00:01:32,887
Velká nehoda, vesmír vybuchne za 5 minut, ale skvělé.

15
00:01:33,459 --> 00:01:35,666
já jsem Doktor.
Kdo jste Vy ?

16
00:01:35,871 --> 00:01:37,873
To teda si.
Ty si Doktor.

17
00:01:37,914 --> 00:01:39,876
Ano, jsem to já. Doktor.
Oh, dobře pro tebe Doktore.

18
00:01:40,081 --> 00:01:43,310
To rád slyším, od mého starého Já.

19
00:01:43,351 --> 00:01:45,149
Stalo se Vám něco ??

20
00:01:45,885 --> 00:01:48,624
Oh! Tu ji máme, zamračenou tvář.
Tu si pamatuji.

21
00:01:48,992 --> 00:01:52,507
Samozřejmě.
I když je trošku poklesnutější, než jsem
kdysi měl a vlasy šedivější.

22
00:01:52,507 --> 00:01:53,529
Ale k věci.

23
00:01:53,938 --> 00:01:55,736
My dva spolu jsme museli vyzkratovat časový diferenciál.
........