1
00:00:23,700 --> 00:00:26,200
Bláznivý Ahmet jde!

2
00:01:38,000 --> 00:01:44,200
MĚSTEČKO

3
00:02:08,000 --> 00:02:13,600
Na motivy povídky
Emine Ceylanové

4
00:03:29,200 --> 00:03:32,500
- Dobré ráno. -Děkuji.
- Slibuji, že budu čestný...

5
00:03:33,400 --> 00:03:35,100
a budu chránit mladší.

6
00:03:36,400 --> 00:03:40,800
Budu si vážit starších.

7
00:03:42,100 --> 00:03:45,500
Budu milovat svoji vlast

8
00:03:45,800 --> 00:03:49,000
a svůj národ.

9
00:03:49,700 --> 00:03:54,500
Mým ideálem, je růst a učit se.

10
00:03:55,000 --> 00:03:57,200
Ó Ataturku.

11
00:03:57,300 --> 00:03:59,700
Slibuji,

12
00:03:59,800 --> 00:04:02,900
že půjdu v tvých šlépějích,

13
00:04:05,700 --> 00:04:08,500
směrem k cíli,

14
00:04:08,600 --> 00:04:11,300
který jsi vytyčil.

15
00:04:11,800 --> 00:04:16,600
Svůj život zasvěcuji Turecku.

16
00:04:16,800 --> 00:04:19,500
Je štěstí být Turkem.

17
00:04:19,800 --> 00:04:22,100
-Pěkný den, kamarádi.
-Děkujeme.

18
00:05:30,200 --> 00:05:32,700
-Dobré ráno!
-Děkujeme! - Posaďte se.

19
00:05:51,200 --> 00:05:54,500
-Pinar? -Zde.
-Elif? -Tady.

20
00:05:55,300 --> 00:05:59,100
Nazli. -Přítomen.
Ismail. -Chybí.

21
00:06:18,100 --> 00:06:21,500
Ano Gökhane, dnešní
úryvek přečti nahlas.

22
00:06:23,800 --> 00:06:27,000
Láska a oddanost rodině.

23
00:06:27,100 --> 00:06:29,900
Rodina je jako malý spolek.

24
........