1
00:00:12,053 --> 00:00:14,044
Předešlý děj:

2
00:00:14,413 --> 00:00:17,723
Znáš mě dost dobře,
aby tě nepřekvapily následky.

3
00:00:17,813 --> 00:00:22,364
- Doufám, že mi nevyhrožuješ.
- Jen říkám věci tak, jak jsou.

4
00:00:22,453 --> 00:00:26,651
Ukazuje ti, že byl schopen
zahájit tvou politickou kariéru,

5
00:00:26,733 --> 00:00:28,769
ale má i moc ji ukončit.

6
00:00:28,853 --> 00:00:30,684
Musí se k němu dát nějak dostat.

7
00:00:30,773 --> 00:00:34,243
- Co se děje?
- Potřebuji tvou pomoc.

8
00:00:34,653 --> 00:00:39,204
Hector a Ramón chtějí koupit virus
jako zbraň. Můžou umřít miliony lidí.

9
00:00:39,293 --> 00:00:42,365
Domluvil jsem to,
aby moje vláda mohla virus zničit.

10
00:00:42,453 --> 00:00:45,411
- Jsi pořád u PTO?
- Jsem pořád u PTO.

11
00:00:45,493 --> 00:00:48,451
Nesmí se dostat do nesprávných rukou.

12
00:00:48,533 --> 00:00:53,004
Jack jim vezme ten virus, co kupují.

13
00:00:54,053 --> 00:00:57,045
Jack slíbil, že nás dostane pryč,
když vám pomůžu.

14
00:00:57,133 --> 00:00:58,964
No tak. Jdeme.

15
00:00:59,053 --> 00:01:00,611
Rychle.

16
00:01:09,373 --> 00:01:13,525
Bauerje se Salazarovými v Mexiku.
Vypadl nám jeho signál.

17
00:01:13,613 --> 00:01:16,173
Snažíme se obnovit kontakt.

18
00:01:16,253 --> 00:01:18,892
Ať jednotky Delta vyčkávají.

19
00:01:18,973 --> 00:01:22,329
Vznikla komplikace.
Projevil zájem další kupec.

20
00:01:22,413 --> 00:01:26,804
- Dohodli jsme se.
- Prodáme virus v aukci za vyšší nabídku.

21
00:01:26,893 --> 00:01:29,088
Do obchodu se zapojil další hráč.

22
00:01:29,213 --> 00:01:31,647
- Kdo je to?
- Nina Myersová.

........