1
00:00:02,500 --> 00:00:05,628
KEĎ SOM NAPOSLEDY VIDEL MARISU

2
00:00:09,426 --> 00:00:13,221
Každopádne, doktor, ide o to - má to
to dočinenia so ženami.

3
00:00:13,262 --> 00:00:15,807
Cítim, že máte problém nájsť "slečnu Pravú".

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,893
Čo vám preskočilo. Stretávam slečnu pravú
skoro každú noc.

5
00:00:19,059 --> 00:00:23,440
Či sú to už mladé vysokoškoláčky. Ťažko pracujúce
biznismanky, ktoré túžia po malej dovolenke.

6
00:00:23,481 --> 00:00:27,943
-Ak viete čo myslím.
-No, dá sa to dosť ťažko nepochopiť.

7
00:00:27,986 --> 00:00:32,448
Ale cítim, že napriek týmto častým románikom,
stále nie ste naozaj šťastný.

8
00:00:32,490 --> 00:00:38,286
Jasné, že som. ide o to, že som stratil
môj prsteň na malíček v jednom z ich domoch.

9
00:00:38,329 --> 00:00:41,164
Zafírová hviedza - krásna vec.

10
00:00:41,207 --> 00:00:47,505
Myslel som si, že ak to zverejním budem mať
dosť dobrú šancu, že ho dostanem späť.

11
00:00:48,173 --> 00:00:53,219
Takže Vinnie, je jasné, že neviete nič o tejto
show, alebo o tom ako sa správať k ženám.

12
00:00:53,261 --> 00:00:58,097
Ale čo je ešte strašnejšie, je že viete ešte menej
O ŠPERKOCH.

13
00:00:58,140 --> 00:01:02,520
Malíček nepotrebuje prsteň rovnako
ako krk nepotrebuje zlatý medailón.

14
00:01:02,560 --> 00:01:04,188
Prečo ma rovno nezastrelíte?

15
00:01:04,230 --> 00:01:07,066
Potešenie by bolo na mojej strane.

16
00:01:07,441 --> 00:01:10,194
Vrátime sa po tomto.

17
00:01:10,486 --> 00:01:13,322
Dobrý Dr Crane.

18
00:01:13,364 --> 00:01:17,534
-Zblázním sa z neho.
-Roz, nemôžeme si vybrať našich obdivovateľov.

19
00:01:17,575 --> 00:01:21,998
Toto už dávno nie je iba obdivovanie.
Videl si tú petíciu, ktorú rozbehol?

20
00:01:22,040 --> 00:01:25,584
Dobrý Dr Crane.
Podpísali by ste túto petíciu?

21
00:01:25,626 --> 00:01:31,632
Niekto ju anonymne vyvesil v jedálni.
Je to pre talentovaných producentov Star Treku.

22
00:01:31,674 --> 00:01:34,343
........