1
00:00:04,900 --> 00:00:06,900
časování Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
Vím, že mě stále pozoruje.

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,840
Roky mě honí.

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,720
Od doby, kdy jsem byl chlapcem.

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,960
Nejdřív si vzal mámu a tátu,

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,440
potom Jodyho...

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,960
...a teď si jde pro mě.

8
00:00:32,080 --> 00:00:35,520
Miku, ten tvůj Dlouhán si nevzal Jodyho.

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,440
Jody zemřel při autonehodě.

10
00:00:48,600 --> 00:00:51,880
Reggie říkal, že to byl jen sen.

11
00:00:52,800 --> 00:00:56,080
Zpočátku jsem mu věřil.

12
00:01:04,300 --> 00:01:06,340
Chlapče!

13
00:01:17,640 --> 00:01:20,480
Tehdy mě Reggie zachránil.

14
00:01:20,560 --> 00:01:23,600
Mysleli jsme, že je po něm.

15
00:02:04,940 --> 00:02:08,220
Ale nějak se mu podařilo vrátit.

16
00:02:20,180 --> 00:02:23,740
A když už jsme mysleli,
že jsme ho zničili...

17
00:02:24,860 --> 00:02:29,940
...rychle jsme si vzpomněli,
že není všechno takové, jak vypadá.

18
00:02:34,820 --> 00:02:38,820
Protože nic není takové, jak vypadá.

19
00:03:15,640 --> 00:03:17,240
Reggie!

20
00:03:20,320 --> 00:03:21,920
Reggie...

21
00:03:53,680 --> 00:03:55,280
Hej!

22
00:03:57,520 --> 00:03:59,120
Oh, ne...

23
00:04:15,840 --> 00:04:18,680
No tak, Miku! Probuď se.

24
00:04:37,200 --> 00:04:39,000
Do prdele.

25
........