1
00:00:01,811 --> 00:00:04,134
Tady píšou,
že potkám muže krásného

2
00:00:04,189 --> 00:00:06,493
s velkou osobností v jednom.

3
00:00:06,585 --> 00:00:07,975
Sem ti říkal. Jsem ženatej.

4
00:00:09,293 --> 00:00:12,003
Pořád nemůžu uvěřit,
že si tě někdo vzal.

5
00:00:12,044 --> 00:00:14,256
Nediv se,
ani si jí neviděla.

6
00:00:16,583 --> 00:00:19,486
Sakra, Kimberley,
to pořád děláš ten výkaz?

7
00:00:19,564 --> 00:00:22,162
- Pospěš si!
- Je to složité, pane Stokesi.

8
00:00:22,205 --> 00:00:24,683
Děláš si srandu?
Dělá si srandu?

9
00:00:27,203 --> 00:00:30,034
Rozbolí mě z toho hlava
když jste na mě tvrdý.

10
00:00:30,099 --> 00:00:32,335
Zajímavý, tohle mi řekla
včera i moje žena.

11
00:00:33,405 --> 00:00:36,039
Říkám, "Nelichoť si, lásko.
To není tvrdé."

12
00:00:36,088 --> 00:00:38,545
"To umřelo už před lety.
To je posmrtná ztuhlost!"

13
00:00:40,662 --> 00:00:43,861
Andy Millman jako Ray Stokes, ve scéně
z BBC1 sitcomu.

14
00:00:43,946 --> 00:00:45,246
"When the Whistle Blows".

15
00:00:45,313 --> 00:00:47,183
Motto je
"Děláš si srandu?"

16
00:00:47,232 --> 00:00:49,944
- Smála ses, Germaino Greer?
- Oh, proboha, proč já?

17
00:00:50,015 --> 00:00:52,153
Proč mě nutí se na
to vůbec koukat?

18
00:00:52,381 --> 00:00:57,321
<i>Je to sexistický, neurvalý,
pravěký hnůj.</i>

19
00:00:57,406 --> 00:01:02,120
<i>Není to víc než jenom sprosté
narážky pod naší úroveň.</i>

20
00:01:02,238 --> 00:01:05,929
A zdá se, že toto individuum
bez talentu jménem Millman

21
00:01:05,998 --> 00:01:10,587
psal i scénář? <i>Psal</i>?
........