1
00:00:02,569 --> 00:00:05,766
Chandlere, Moniko,
už je jen jedna muffina.

2
00:00:05,972 --> 00:00:07,132
Já si objednala první.

3
00:00:07,407 --> 00:00:09,432
Ale já jsem rychlejší.

4
00:00:10,877 --> 00:00:11,809
Dej mi ji.

5
00:00:12,278 --> 00:00:13,108
Ne.

6
00:00:13,747 --> 00:00:14,907
Dej mi ji!

7
00:00:15,782 --> 00:00:17,477
Dobře, vem si ji.

8
00:00:25,458 --> 00:00:27,517
Tu máš. Vychutnej si kafe.

9
00:00:28,962 --> 00:00:31,260
To tu bylo když jsem přišel.

10
00:00:33,967 --> 00:00:36,959
Ahoj, že nevíte, kdo
přijede do New Yorku.

11
00:00:37,804 --> 00:00:39,829
Rychle, než to spolkne.

12
00:00:40,306 --> 00:00:42,968
Ryan, můj bejvalý,
co je u námořnictva.

13
00:00:44,010 --> 00:00:46,137
Ty jsi chodila s námořníkem?

14
00:00:46,346 --> 00:00:48,814
Hrála jsem na kytaru v parku.

15
00:00:49,015 --> 00:00:52,348
Ryan mi hodil knoflík,
protože neměl drobné.

16
00:00:52,552 --> 00:00:55,646
A pak jsi napsala
"Knoflíkového chlapa"?

17
00:00:57,557 --> 00:01:01,323
Ne, on slouží na ponorce.
Jednou za pár let se vynoří

18
00:01:01,528 --> 00:01:04,190
a pak spolu prožijeme
úžasné tři dny.

19
00:01:04,397 --> 00:01:09,164
Teď ale přijede na dva týdny.
Celý dva týdny, to je skvělé!

20
00:01:10,837 --> 00:01:13,897
Ten chlap je pod vodou
třeba dva roky?

21
00:01:17,544 --> 00:01:19,671
Já ti dám olizovat mou muffinu.

22
00:01:24,217 --> 00:01:25,047
Ahoj.

23
00:01:26,419 --> 00:01:27,647
Co se stalo?
........