1
00:00:15,304 --> 00:00:17,953
Legenda vypráví o knize
která se zrodila z temnoty.

2
00:00:18,353 --> 00:00:21,002
Necronomicon ex Mortis.

3
00:00:21,202 --> 00:00:25,794
Možno přeložit jako,
"Kniha Mrtvých".

4
00:00:28,266 --> 00:00:32,857
Kniha vytvořila průchod
do světa temnoty a smrti.

5
00:00:37,837 --> 00:00:41,369
Byla napsaná velmi dávno.

6
00:00:41,369 --> 00:00:44,930
Když moře byla plná krve.

7
00:00:45,530 --> 00:00:50,122
A tato krev byla
použita k jejímu napsání.

8
00:00:53,848 --> 00:00:58,468
V roce 1300 našeho
letopočtu se kniha ztratila.

9
00:01:13,390 --> 00:01:17,982
EVIL DEAD II

10
00:01:31,883 --> 00:01:33,650
Co je to za místo?

11
00:01:34,250 --> 00:01:37,752
Ještě pojedeme dolů
a kousek k hoře.

12
00:01:38,152 --> 00:01:39,918
Jseš si jist,
že jsme nezabloudili?

13
00:01:39,918 --> 00:01:44,038
Jasně že ne...
alespoň si to myslím.

14
00:02:23,875 --> 00:02:26,520
Co si o tom myslíš?

15
00:02:28,520 --> 00:02:31,210
Je to krásné Ashi.

16
00:02:39,915 --> 00:02:41,981
Je to skvělé, že jsme zde spolu.

17
00:02:42,000 --> 00:02:44,200
Co se stane až
se vrátí majitel domu?

18
00:02:44,200 --> 00:02:46,000
Určitě se nevrátí.

19
00:02:46,200 --> 00:02:49,000
A i kdyby se vrátil
řeknu mu, že se nám pokazilo auto.

20
00:02:49,200 --> 00:02:51,264
Když uvidí tvé auto,
tak tomu rozhodně uvěří.

21
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Co bys řekla šampaňskému?

22
00:02:56,300 --> 00:02:57,200
Velmi ráda.

23
........