1
00:00:06,406 --> 00:00:07,430
Šest dolarů, prosím.

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,165
Šest? Měla jsem to jeden večer.
To jsou 3 dolary.

3
00:00:10,410 --> 00:00:14,005
Do osmi hodin se musí vrátit.
A je 8:02.

4
00:00:15,682 --> 00:00:18,378
Zneužíváte svou
příliš velkou moc.

5
00:00:19,386 --> 00:00:22,048
Musíte mi pomoct,
protože mám jen tři.

6
00:00:22,756 --> 00:00:24,724
Já ti pomůžu.

7
00:00:25,759 --> 00:00:28,922
Můj Bože. Richarde?

8
00:00:32,432 --> 00:00:34,127
Jsi pod nosem plešatý.

9
00:00:36,403 --> 00:00:37,529
Díky.

10
00:00:39,806 --> 00:00:41,273
Vypadáš skvěle!

11
00:00:41,741 --> 00:00:42,639
No jasně.

12
00:00:42,842 --> 00:00:44,503
Ne, vážně. Máš...

13
00:00:46,546 --> 00:00:47,376
Co?

14
00:00:47,580 --> 00:00:49,741
Máš na noze přilepené kalhotky.

15
00:00:54,054 --> 00:00:58,081
Vyndala jsem je zrovna
ze sušičky a byly zelektrizované.

16
00:00:59,225 --> 00:01:03,559
Nebo pánbíček věděl,
že na tebe dneska narazím.

17
00:01:04,597 --> 00:01:05,723
Rád tě vidím.

18
00:01:05,932 --> 00:01:07,900
Taky tě ráda vidím.

19
00:01:12,705 --> 00:01:14,730
The One Where Monica and Rich are Just Friends
Jak spolu Monika s Richardem kamarádili

20
00:02:01,020 --> 00:02:03,147
Vidíš toho chlapa?
Teď je u "klasiky",

21
00:02:03,389 --> 00:02:06,847
ale jak odejdeme,
půjde rovnou k pornu.

22
00:02:07,060 --> 00:02:11,827
Půjčí si Občan Kane, Vertigo a
Orgie podle orloje.

23
00:02:16,236 --> 00:02:17,498
........