1
00:00:04,037 --> 00:00:07,029
Kolik mi dáš, když sním
všechny ty olivy?

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,571
Nedám ti nic, ale ty mi
budeš dlužit 2.95 dolarů.

3
00:00:11,444 --> 00:00:12,342
Dobře.

4
00:00:14,381 --> 00:00:16,474
Potřebuju atlas!
Potřebuju atlas!

5
00:00:16,649 --> 00:00:18,674
Proč? Musíš udělat úkol?

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,079
Mám rande s diplomatem,

7
00:00:22,288 --> 00:00:24,756
kterýho jsem potkala,
při masáži v OSN.

8
00:00:25,625 --> 00:00:27,855
A nevím, kde leží jeho země.

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,594
Napřed vysvětli ty masáže v OSN.

10
00:00:30,830 --> 00:00:34,630
Můj nový projekt.
"Mírem v těle za světový mír."

11
00:00:36,536 --> 00:00:39,528
Možná dostaneš
Nobelovu cenu za masírování.

12
00:00:40,173 --> 00:00:41,834
Tak z jaké je země?

13
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Je tam "g".

14
00:00:49,349 --> 00:00:50,213
Kde to je?

15
00:00:50,450 --> 00:00:51,883
V tvém atlase!

16
00:00:52,685 --> 00:00:53,947
Já nemám atlas.

17
00:00:54,154 --> 00:00:56,884
Ale počkej, mám glóbus.
Vydrž.

18
00:00:57,190 --> 00:00:58,521
A jaký je?

19
00:00:59,659 --> 00:01:01,490
No, je hrozně

20
00:01:01,694 --> 00:01:03,127
elegantní, chápeš?

21
00:01:03,363 --> 00:01:05,024
A hrozně noblesní.

22
00:01:05,231 --> 00:01:06,926
A nemluví anglicky,

23
00:01:07,133 --> 00:01:09,397
ale jeho tlumočník říká,
že je do mě blázen.

........