1
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
Los Muertos

2
00:03:35,500 --> 00:03:38,000
Mŕtvi

3
00:03:38,500 --> 00:03:40,000
Réžia: Lisandro Alonso

4
00:03:59,961 --> 00:04:02,610
Vstávaj
Je nástup, robia prezenčku.

5
00:04:56,427 --> 00:04:59,606
Dostali sme dostatok času na túto prácu.

6
00:05:00,628 --> 00:05:04,422
Čas... naša práca je lepšia keď máme čas.

7
00:05:04,423 --> 00:05:06,823
Naša práca je pomerne dobrá.

8
00:05:07,911 --> 00:05:08,911
Daj si "mate" (=tradičný juhoamerický neaolko nápoj).

9
00:05:10,059 --> 00:05:11,817
Oddýchni si, dokončím to.

10
00:05:11,818 --> 00:05:12,818
Ok.

11
00:06:32,394 --> 00:06:33,535
"Zurdo" (=ľavák)

12
00:06:33,536 --> 00:06:35,136
Zurdo.
Papaj. Vezmi.

13
00:06:35,406 --> 00:06:36,406
Zurdo.

14
00:06:37,258 --> 00:06:38,258
Zurdo.

15
00:07:02,404 --> 00:07:05,081
Zurdo.

16
00:07:05,199 --> 00:07:06,199
Vezmi.

17
00:07:06,883 --> 00:07:07,883
Zurdo.

18
00:07:12,745 --> 00:07:14,100
Idem.

19
00:07:14,101 --> 00:07:15,801
Veľa šťastia pán Vargas.

20
00:07:15,949 --> 00:07:17,249
Vďaka.

21
00:07:25,315 --> 00:07:26,461
Je tu pán Rene?

22
00:07:26,851 --> 00:07:29,051
Nieje. Zrejme je v práčovni.

23
00:07:29,711 --> 00:07:30,711
Dáte si "mate"?

24
00:07:30,712 --> 00:07:31,712
Prečo nie?

25
00:10:31,192 --> 00:10:32,907
........