1
00:00:07,800 --> 00:00:09,418
Lidé z Protigangového říkají,
že náš mrtvý

2
00:00:09,518 --> 00:00:11,832
je 16-tiletý Tyson Plummer.

3
00:00:11,930 --> 00:00:14,495
- Kolik děr v sobě oběť má?
- Napočítal jsem 4.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,917
11 nábojnic.

5
00:00:18,009 --> 00:00:19,904
Střelec vystřílel celý zásobník...

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,454
takže střílel v pohybu.

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,474
Oběť trefil jen 4x.

8
00:00:23,650 --> 00:00:26,571
- Trpí samomluvou.
- Hele, mně to nevadí.

9
00:00:27,100 --> 00:00:28,761
Kulky, které ho minuly,

10
00:00:28,861 --> 00:00:31,719
se strefily do zdí domu vzadu.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,322
Hele, kámo, co tu vyvádíš
na mým dvorku! Bum, prásk.

12
00:00:34,450 --> 00:00:37,083
Pif, paf, pif, paf.

13
00:00:37,253 --> 00:00:39,377
Čéče, Andre ho takhle neoddělal.

14
00:00:39,471 --> 00:00:41,804
- Jojo.
- A jak to víš?

15
00:00:41,904 --> 00:00:42,692
Já ho viděl...

16
00:00:42,800 --> 00:00:44,479
Hele, kluci, můžu si
s váma na chvilku promluvit?

17
00:00:44,860 --> 00:00:47,328
Jen se chci zeptat na pár věcí.

18
00:00:51,400 --> 00:00:53,702
Utíkej!

19
00:01:03,300 --> 00:01:05,852
- Grissome...
<i>- Mluv, Gregu.</i>

20
00:01:05,950 --> 00:01:10,331
Vzadu u kontejneru máme
hodně malou mrtvolu.

21
00:01:10,430 --> 00:01:11,969
Hned jsem tam.

22
00:01:18,385 --> 00:01:20,263
Sundejte ze mě ty pazoury!

23
00:01:20,360 --> 00:01:21,874
Nemůžu vás nechat se ho dotýkat.

........