1
00:00:42,170 --> 00:00:44,626
Kdy se dva lidi přestanou vidět?

2
00:00:46,716 --> 00:00:48,923
Neměl by nás někdo varovat?

3
00:00:49,010 --> 00:00:52,960
Říct nám: ''Hele, dávejte si pozor.''

4
00:00:53,932 --> 00:00:58,511
Protože si třeba myslíte:
''Je to dobrý. Jsme v pohodě.''

5
00:01:00,105 --> 00:01:01,849
Ale pak se otočíte
a je mezi vámi propast.

6
00:02:03,796 --> 00:02:05,041
Zorane! Miro!

7
00:02:09,552 --> 00:02:11,177
Měl bych pro vás práci.

8
00:02:24,401 --> 00:02:27,070
-To má být expres?
-Omlouvám se. Byla zácpa.

9
00:02:27,154 --> 00:02:29,692
Tři dny?

10
00:02:31,116 --> 00:02:32,990
-Ahoj, Beo.
-Ahoj, tati.

11
00:02:42,628 --> 00:02:44,502
-Nech ten balónek.
-Ale já chci...

12
00:02:44,588 --> 00:02:45,668
Přestaň.

13
00:02:48,092 --> 00:02:50,797
-Kdo to je?
-Jedna naše uklízečka.

14
00:02:52,305 --> 00:02:54,298
Erika. Chodí na směny.

15
00:02:54,390 --> 00:02:56,383
Jo. Proč máš její fotku...

16
00:02:56,476 --> 00:02:57,555
v počítači?

17
00:02:57,644 --> 00:02:59,055
Zkoušel jsem si foťák.

18
00:02:59,145 --> 00:03:01,897
Znáš to. ''Můžu si vás...?''

19
00:03:12,326 --> 00:03:14,117
Jdeme.

20
00:03:14,202 --> 00:03:16,907
Ty máš krásnou švédskou ženu.

21
00:03:16,997 --> 00:03:18,990
Přítelkyni. Napůl Švédku.

22
00:03:19,083 --> 00:03:21,538
Přítelkyni? Po deseti letech?

23
00:03:34,015 --> 00:03:36,257
Hele, tys ve Švédsku byl.

24
00:03:36,350 --> 00:03:38,639
........