1
00:00:19,610 --> 00:00:22,808
<i>Subs: selfshadow.freeblog.hu
selfshadow@citromail.hu</i>

2
00:00:23,518 --> 00:00:26,619
*** Překlad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***

3
00:00:38,082 --> 00:00:44,794
Aliens vs. Predator: Requiem

4
00:02:48,144 --> 00:02:51,137
Fajn, dej si na čas.

5
00:02:52,217 --> 00:02:53,924
Máš ho.

6
00:03:07,782 --> 00:03:09,855
Tati, tati! Tady je to.

7
00:03:12,882 --> 00:03:16,214
Dobře Same, zpomal.

8
00:03:50,371 --> 00:03:53,669
Měli bychom dojít
pro šerifa.

9
00:04:00,400 --> 00:04:03,114
Pojď, dělej! Jdeme!

10
00:04:09,168 --> 00:04:10,850
Utíkej, rychle!

11
00:04:18,633 --> 00:04:20,468
Same, jsi v pořádku?

12
00:04:30,689 --> 00:04:32,830
Bojím se.

13
00:04:47,951 --> 00:04:49,307
Pozor!

14
00:05:02,771 --> 00:05:04,143
Tati!

15
00:05:14,276 --> 00:05:15,780
Tati?

16
00:07:11,154 --> 00:07:13,027
Jak se vede Dallasi?

17
00:07:13,283 --> 00:07:14,556
Eddie?

18
00:07:15,313 --> 00:07:17,196
Pojď, svezu tě.

19
00:07:33,226 --> 00:07:35,120
Jsi si jistý,
že trefíš zpátky?

20
00:07:35,536 --> 00:07:37,991
Pamatuji se, že si
míval rád whisky.

21
00:07:38,775 --> 00:07:40,600
Máš práci?

22
00:07:40,845 --> 00:07:42,834
Proč? Ty nabíráš?

23
00:07:43,871 --> 00:07:46,765
Mám dost práce, přesvědčit lidi,
aby šli dělat.

24
00:07:47,144 --> 00:07:49,186
........