1
00:00:00,200 --> 00:00:01,820
slovenské titulky by PATHY

2
00:00:02,238 --> 00:00:04,740
www.titulky.com

3
00:00:14,750 --> 00:00:18,921
HERNÝ PLÁN

4
00:01:31,911 --> 00:01:34,580
Dobre. Dobre.

5
00:02:41,814 --> 00:02:43,232
Nikdy

6
00:02:43,315 --> 00:02:44,608
nevrav

7
00:02:45,818 --> 00:02:46,819
nie.

8
00:03:04,169 --> 00:03:06,255
Toto je dôležitý moment
pre Kingmanov tím, Marv.

9
00:03:06,380 --> 00:03:08,966
Ak vyhrajú, majú zaručený postup do play-off.

10
00:03:09,091 --> 00:03:10,426
Všetci sa držte Kráľa

11
00:03:10,509 --> 00:03:12,219
a ja vás dovediem do zasľúbenej zeme.

12
00:03:12,344 --> 00:03:14,513
- Jasné? Odpočítavam. Pripravení?
- Ideme!

13
00:03:14,638 --> 00:03:15,806
- Bež dopredu.
- Pozor vľavo!

14
00:03:15,890 --> 00:03:16,849
Poďme!

15
00:03:16,974 --> 00:03:18,642
Ber ho! Ber ho!

16
00:03:20,144 --> 00:03:21,478
Sanders.

17
00:03:23,188 --> 00:03:24,189
Roztiahnite sa!

18
00:03:24,315 --> 00:03:25,482
Nahraj!

19
00:03:25,608 --> 00:03:26,609
Nahraj!

20
00:03:27,359 --> 00:03:29,820
Loptu má Kingman.
Sťahuje sa.

21
00:03:29,904 --> 00:03:33,032
Vpredu má voľného Sandersa.

22
00:03:33,532 --> 00:03:36,118
Kingman uteká.
Už je na päťke.

23
00:03:36,660 --> 00:03:39,830
Odráža rukou.
To je Kingmenova otočka.

24
00:03:40,122 --> 00:03:44,126
........