1
00:00:03,929 --> 00:00:07,205 X1:173 X2:546 Y1:496 Y2:527
<i>Proto jsem podepsal výnos</i>

2
00:00:07,409 --> 00:00:11,925 X1:124 X2:595 Y1:447 Y2:527
převádějící do federální jurisdikce
všechny vězně ve státě New York,

3
00:00:12,129 --> 00:00:15,326 X1:213 X2:506 Y1:447 Y2:527
kteří by mohli ohrozit
národní bezpečnost.

4
00:00:15,529 --> 00:00:17,724 X1:203 X2:513 Y1:496 Y2:527
Tak a teď ještě úsměv.

5
00:00:17,929 --> 00:00:20,397 X1:179 X2:539 Y1:496 Y2:527
Přivítejme váženého hosta

6
00:00:20,609 --> 00:00:23,760 X1:244 X2:471 Y1:447 Y2:527
z Evropské unie,
pana Tremainea.

7
00:00:23,969 --> 00:00:26,927 X1:170 X2:547 Y1:447 Y2:527
Má jasné priority.
Nejprve navštívit New York,

8
00:00:27,129 --> 00:00:29,085 X1:248 X2:469 Y1:494 Y2:527
potom Bílý dům.

9
00:00:30,249 --> 00:00:33,685 X1:151 X2:566 Y1:447 Y2:527
- <i>Proč pořád stojí?</i>
- Neobcházeli, jak jsem čekala.

10
00:00:33,889 --> 00:00:37,643 X1:189 X2:527 Y1:447 Y2:521
- Přichází na řadu plán B.
- Uvidíme se na místě.

11
00:01:08,529 --> 00:01:10,440 X1:301 X2:414 Y1:497 Y2:521
A sakra!

12
00:01:33,769 --> 00:01:36,602 X1:157 X2:560 Y1:447 Y2:521
Co se stalo s dvouminutovým
varováním?

13
00:01:37,009 --> 00:01:39,079 X1:224 X2:491 Y1:447 Y2:527
Zastavte auto!
Za chvíli vybuchne!

14
00:01:39,289 --> 00:01:41,120 X1:314 X2:401 Y1:448 Y2:521
- Ale...
- Hned!

15
00:01:42,209 --> 00:01:45,246 X1:220 X2:498 Y1:447 Y2:527
Ale to je k smíchu.
Limuzínu prohledali.

16
00:01:45,449 --> 00:01:50,603 X1:092 X2:624 Y1:447 Y2:527
Lepší než vás hledat po kouscích
v Brooklynu. Dejte mi klíče, zaparkuju.

17
00:02:05,969 --> 00:02:09,086 X1:141 X2:575 Y1:496 Y2:527
To byla moje oblíbená limuzína.

18
00:02:55,329 --> 00:02:57,365 X1:177 X2:541 Y1:037 Y2:068
Díky, žes mi sem pomohla.

19
00:02:57,569 --> 00:03:00,129 X1:207 X2:509 Y1:037 Y2:117
- Zajímavé, ne?
- Vždycky. Ta rychlost,

20
00:03:00,329 --> 00:03:03,082 X1:143 X2:575 Y1:037 Y2:111
nepředvídatelnost.
Proto mám rád fotožurnalistiku.

21
00:03:03,289 --> 00:03:05,519 X1:252 X2:464 Y1:037 Y2:111
Ne, to jak jsi
dostal to video.

22
00:03:05,729 --> 00:03:09,517 X1:132 X2:585 Y1:035 Y2:117
........