1
00:00:17,569 --> 00:00:19,127 X1:243 X2:473 Y1:496 Y2:527
Je to tady super.

2
00:00:19,329 --> 00:00:21,684 X1:220 X2:496 Y1:447 Y2:527
Jen tak sem ještě
dostat nějaké holky.

3
00:00:21,889 --> 00:00:23,163 X1:209 X2:508 Y1:496 Y2:527
Na to zapomeň, kámo.

4
00:00:23,369 --> 00:00:26,998 X1:244 X2:474 Y1:447 Y2:527
Holky nemají
rády takové díry.

5
00:00:27,209 --> 00:00:30,997 X1:233 X2:483 Y1:496 Y2:527
A co ty o tom víš?

6
00:00:34,969 --> 00:00:37,324 X1:244 X2:474 Y1:496 Y2:521
Mluvíš se mnou?

7
00:00:37,529 --> 00:00:39,759 X1:244 X2:474 Y1:496 Y2:521
Mluvíš se mnou?

8
00:00:41,409 --> 00:00:45,925 X1:114 X2:604 Y1:447 Y2:527
Musíš mluvit se mnou,
protože tady nikoho jiného nevidím.

9
00:00:53,929 --> 00:00:55,487 X1:251 X2:467 Y1:496 Y2:527
Měli bychom jít.

10
00:01:15,209 --> 00:01:17,518 X1:182 X2:536 Y1:496 Y2:527
Cityscape Petera Parkera.

11
00:01:18,209 --> 00:01:20,404 X1:166 X2:551 Y1:448 Y2:527
Málokdo zná
krásný pohled na Manhattan

12
00:01:20,609 --> 00:01:23,919 X1:181 X2:535 Y1:447 Y2:521
ze třicátého patra
za tichého letního večera.

13
00:01:26,729 --> 00:01:29,766 X1:133 X2:582 Y1:447 Y2:527
Pochopitelně.
V tomhle městě není nikdy ticho.

14
00:01:33,609 --> 00:01:35,725 X1:175 X2:542 Y1:496 Y2:521
Pomoc! Pomozte mi někdo!

15
00:01:40,049 --> 00:01:41,767 X1:158 X2:560 Y1:496 Y2:527
Netřeba říkat, abys ses držel.

16
00:01:41,969 --> 00:01:43,322 X1:217 X2:499 Y1:496 Y2:527
Spider-Mane, rychle!

17
00:02:00,249 --> 00:02:04,003 X1:120 X2:597 Y1:447 Y2:527
Díky, Spider-Mane.
Rádi bychom pomohli, ale padáme.

18
00:02:04,209 --> 00:02:07,406 X1:212 X2:504 Y1:447 Y2:527
- Pomohli s čím?
- Je tady nějaký duch.

19
00:02:07,609 --> 00:02:09,918 X1:209 X2:508 Y1:496 Y2:521
Snažil se nás rozdrtit.

20
00:02:10,129 --> 00:02:12,597 X1:225 X2:491 Y1:447 Y2:521
Jasně. A pes ti
sežral domácí úkol.

21
00:02:12,809 --> 00:02:14,037 X1:210 X2:506 Y1:496 Y2:521
Auto samo naskočilo.

22
00:02:14,249 --> 00:02:16,524 X1:232 X2:483 Y1:447 Y2:527
Táhne z tebe kouř,
ale tys nekouřil.

23
00:02:16,729 --> 00:02:18,720 X1:252 X2:464 Y1:496 Y2:527
........