1
00:00:00,790 --> 00:00:02,760
Jsem Oono Yuuta, ronin student.

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,230
Sice nemám žádné peníze, ale mám sen......

3
00:00:04,630 --> 00:00:05,610
Zaměřit se na
Rokkyou
Univerzitu.

4
00:00:05,610 --> 00:00:06,860
Dostat se na vysokou školu,

5
00:00:07,670 --> 00:00:08,470
Tajima Minori
18 let
Yuuta-ova dívka

6
00:00:06,860 --> 00:00:09,160
a být s Minori-chan kterou miluji!

7
00:00:10,010 --> 00:00:10,910
Ať tak nebo onak...

8
00:00:11,280 --> 00:00:13,570
šel jsem do ubytovny v Shimokitazawě, která se jmenuje Nuutopia...

9
00:00:14,880 --> 00:00:16,920
Bylo tam pět krásných a sexy žen!

10
00:00:16,920 --> 00:00:17,820
Pojď sem.

11
00:00:17,870 --> 00:00:20,230
Majitelka, módní návrhářka, Chiho- san.

12
00:00:19,250 --> 00:00:21,070
Muroi Chiho
28 let
Módní návrhářka

13
00:00:21,440 --> 00:00:22,910
Kosmetička, Kaoru- san.

14
00:00:22,720 --> 00:00:24,090
Okazaki Kaoru
24 let
Kosmetička

15
00:00:24,210 --> 00:00:26,300
Začínající herečka a freeter Natsume- san.

16
00:00:26,020 --> 00:00:27,260
Nishina Natsume
21 let
Freeter

17
00:00:27,390 --> 00:00:29,420
Univerzitní studentka a začínající apisovatelka, Miha- san.

18
00:00:28,860 --> 00:00:30,180
Komori Miha
19 let
Universitní studentka

19
00:00:30,690 --> 00:00:33,060
Studentka přípravné školy a kabaretní dívka, Maoa-san.

20
00:00:32,890 --> 00:00:34,760
Uehara Mao
20 let
Studentka přípravné školy

21
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
mezi těmito pěti ženami...

22
00:00:36,070 --> 00:00:37,500
........