1
00:01:01,503 --> 00:01:04,255
<i>Po obsadení väčšiny
Arabského poloostrova.</i>
2
00:01:04,383 --> 00:01:09,216
<i>Za pomoci wahhabských moslimských
bojovníkov, Ibn Saud založil</i>
3
00:01:09,570 --> 00:01:11,755
<i>Kráľovstvo Saudskej Arábie.</i>
4
00:01:11,766 --> 00:01:16,215
<i>Moslimovia boli nepriatelia Západu,
chceli sa vrátiť späť v čase</i>
5
00:01:16,249 --> 00:01:19,415
<i>a odstrániť všetku hrozbu Západu.</i>
6
00:01:19,447 --> 00:01:23,197
<i>"Šťastie, že sme našli ropu,
hľadali sme vodu"</i>
7
00:01:23,450 --> 00:01:28,073
<i>Navzdory tomu, že prítomnosť cudzincov v Kráľovstve
vadí, kráľ dovolí komerčnú produkciu ropy.</i>
8
00:01:28,827 --> 00:01:33,500
<i>Výsledkom je prvé spojenie medzi
Saudskou Arábiou a Spojenými štátmi.</i>
9
00:01:34,414 --> 00:01:38,503
<i>Kvôli zlepšeniu pracovných podmienok boli
vytvorené prvé západné obytné oblasti.</i>
10
00:01:39,113 --> 00:01:43,872
<i>Prísne islámske zákony sa dodržujú
mimo týchto stien, ale neplatia vo vnútri.</i>
11
00:01:44,290 --> 00:01:48,702
<i>Západ a Východ sa spolu stretli v Egypte, kde
prezident Roosevelt a Ibn Saud, kráľ Saudskej Arábie...</i>
12
00:01:48,712 --> 00:01:54,410
<i>Chcú tu prítomnosť USA,
pretože sme ich bezpečnosť.</i>
13
00:01:55,328 --> 00:01:58,407
<i>Saudovia sa stali notorickými
rozhazovačmi peňazí</i>
14
00:01:58,456 --> 00:02:01,912
<i>a stratili dôveru
a rešpekt konzervatívcov.</i>
15
00:02:02,095 --> 00:02:06,190
<i>Ako odpoveď na americkú podporu
Izraela v arabsko-izraelskej vojne,</i>
16
00:02:06,319 --> 00:02:09,256
<i>moslimovia apelujú na Saudskú monarchiu,
aby zastavila vývoz ropy.</i>
17
00:02:09,267 --> 00:02:12,876
<i>Tí, ktorí ovládajú ropu,
majú "rukojemníka" v Západe.</i>
18
00:02:14,936 --> 00:02:16,258
<i>Kríza.</i>
19
00:02:16,291 --> 00:02:20,138
<i>Ropa bola pre Ameriku prioritou
národnej bezpečnosti.</i>
20
00:02:20,907 --> 00:02:24,622
<i>Embargo malo za cieľ nájsť rovnováhu síl
medzi spotrebiteľmi a výrobcami ropy.</i>
21
00:02:24,623 --> 00:02:28,281
<i>Iracká armáda prekročila na
........