{400}{460}www.titulky.com
{480}{596}Uvádí
{3193}{3303}O SCHMIDTOVI
{3910}{3985}PĚKNÝ DŮCHOD,|WARRENE SCHMIDTE
{4140}{4219}U JOHNNYHO|DOMOV BÝČKŮ ŠAMPIONŮ
{4771}{4953}Doufám, Warrene, že jako tvůj|nástupce na tebe nebudu krátký.
{4962}{5092}Všichni tady si myslí,|že ti nesahám ani po paty.
{5188}{5269}Přistěhoval jsem se z Des Moines
{5276}{5366}s manželkou a malou Kimberly
{5391}{5475}a vy jste nás|moc pěkně přivítali.
{5484}{5604}I ty, Warrene, budeš|u mě v kanceláři kdykoli vítán.
{5614}{5758}Jak už víš, budu mít asi pár|otázek o některých produktech,
{5767}{5882}například o tom novém|životním pojištění.
{5933}{6013}Na tebe, Warrene!
{6144}{6276}Warrene, co ty na to,|že nám ti frajírci berou práci?
{6291}{6367}Je to jako spiknutí.
{6393}{6530}Já znal Warrena, když mnozí|z vás ještě nebyli na světě.
{6548}{6654}Známe se pěknou řádku let...
{6660}{6730}To se ještě jezdilo kočárem!
{6780}{6867}A o penzi vím svoje.
{6873}{7031}Chci ti říct,|ať to ti mladí borci slyší,
{7064}{7182}že všechny ty dárečky|prdlajs znamenají.
{7223}{7310}I tahle oslava prdlajs znamená.
{7359}{7449}A penze prdlajs znamená.
{7455}{7569}Všechny ty prkotiny|prdlajs znamenají.
{7609}{7708}Důležité je jedno.
{7743}{7853}Vědět, že tvůj život měl smysl.
{7877}{7971}Pracoval jsi pro skvělou firmu,
{7983}{8078}jednu z nejlepších|pojišťoven v zemi.
{8113}{8274}Založil jsi dobrou rodinu a domov,|váží si tě tvoji bližní,
{8309}{8408}máš přátele na celý život.
{8435}{8585}Když se člověk může ohlédnout|a ví, že vykonal svoje dílo,
{8605}{8762}odejde na odpočinek|a jeho jmění se nevyčíslí penězi.
{8785}{8866}Mládeži,
{8897}{9001}dobře se podívejte|na velmi bohatého muže.
{9096}{9176}- Díky.|- Mám tě rád, kamaráde.
{9472}{9528}Hned přijdu.
{10282}{10390}- Dobrý večer.|- Vodku s limetou. - Hned to bude.
{10791}{10867}Ahoj, zlato.
{10897}{11006}Zrovna jsme přišli.|Hned ti ho dám.
{11030}{11106}Warrene, volá Jeannie.
{11255}{11322}Jeannie? Jak se máš?
{11347}{11426}Byl to pěkný večer.
{11476}{11604}Tím se netrap,|teď máš starostí nad hlavu.
{11640}{11742}Brzy za tebou přijedeme.
{11776}{11820}Cože?
{11830}{11980}Jestli jsem dostal ten župan?|Praštila ses přes kapsu.
{12064}{12141}Je od tebe a Randalla?
{12171}{12306}Tak vám oběma děkuju.|Bude se mi hodit.
{12373}{12421}To se ví.
{12468}{12510}Dobře.
{12555}{12604}Ahoj.
{12690}{12798}- Poděkoval jsi Randallovi?|- Ano. - Co říkal?
{12836}{12921}- Řekl jsem to Jeannii.|- Ajemu ne?
{12939}{12995}- Ne.|- Proč ne?
{13011}{13085}- Nepřišel k telefonu.|- Proč ne?
{13092}{13156}To nevím. Prostě nepřišel.
{13176}{13300}Měl jsi ho chtít.|Sotva budoucího zetě znáš.
{13317}{13377}Znám ho až až.
{13383}{13485}Buď vstřícnější.|Jeannie má štěstí.
{13548}{13645}Můj táta tě nejdřív|taky neměl v lásce.
{15529}{15634}Kam to bude, šéfe?|Nepotřebuješ svézt?
{15826}{15877}Překvápko!
{15929}{16046}Nasnídáme se dnes tady.|Ať si to vyzkoušíme.
{16079}{16139}Tak fajn.
{16388}{16442}Že je to zábava?
{16449}{16542}Aspoň člověk získá představu.
{16643}{16750}V tom karavanu|si spolu hezky užijeme!
{16845}{16930}Na novou životní kapitolu!
{17047}{17126}Můj přítel tě miluje. Žárlil by.
{17152}{17301}Oba mě milujete? Poperte se|o mě. Vítěz mě dostane.
{17357}{17421}Já vyhrál krůtu|a ještě je mi po ní špatně.
{17426}{17476}Nechoď pryč!
{17481}{17586}On sní o životě na venkově...
{17656}{17701}Zpevní hýždě...
{17742}{17806}Cítíte lítost...
{17816}{17903}Pečeni nakrájíme...
{17911}{18027}Pomozte dětem.|Hledáme ochotné zájemce.
{18045}{18197}Organizace "Pomozte dětem"|působí v mnoha chudých zemích
{18202}{18308}a mění životy takovýchto dětí.
{18338}{18490}Ke sponzorství stačí pouhých|dvaadvacet dolarů měsíčně.
{18498}{18671}Pomůžete nejen potřebným dětem,|ale i jejich rodinám a obci.
{18688}{18790}Díky této částce
{18796}{18920}už děti nepostihne dyzenterie|ze špinavé vody.
{18926}{19033}Děti se budou moci vzdělávat.
{19072}{19186}Děkujeme za pozornost.|Ale co teď uděláte?
{19247}{19421}Lítost nestačí. Pomozte dětem.|Dětem, rodinám a obcím.
{19945}{20000}To jsem taky rád.
{20131}{20254}Nelichoť mi.|Není to jen má zásluha.
{20308}{20388}Vzal jsem na to kalkulačku.
{20423}{20514}To je moje motto. Nashle.
{20547}{20649}Koho to tu máme?|Jak se vede, parťáku?
{20655}{20746}- Docela to ujde. Co ty?|- Není to marný.
{20783}{20824}Tak už ses zabydlel.
{20838}{20920}Co děláš v těchhle končinách?
{20942}{21053}Šel jsem kolem.|Jdu se mrknout, jak v tom lítáš.
{21074}{21132}Jsem samá práce.
{21139}{21292}Nemáš dotazy|o rizikovosti u nezletilých?
{21324}{21452}- Modely vypadají jednoduše...|- Už jsem to zmáknul.
{21461}{21581}Bezvadně jsi mi všechno předal.|Jde to hladce.
........