1
00:00:36,160 --> 00:00:39,709
POLY, ŽIVOTOPIS
JEDNOHO PAPOUŠKA

2
00:00:45,520 --> 00:00:48,717
Řekla vám agentura
že máte mít uniformu?

3
00:00:48,880 --> 00:00:51,474
Ano, koupim ji
z první výplaty.

4
00:00:51,680 --> 00:00:55,912
Ne, ne... Nemůžete
nastoupit bez uniformy.

5
00:00:56,320 --> 00:00:59,073
Ale, jak si ji mám koupit?
Ještě mi nezaplatili?

6
00:01:00,280 --> 00:01:01,952
Nemáte žádné peníze? -Ne.

7
00:01:02,280 --> 00:01:05,750
Proto jsem vzal tu práci.
Abych nějaké vydělal.

8
00:01:06,000 --> 00:01:09,788
Proto jsem přišel do Ameriky.
Aby se ze mně stala velká střela.

9
00:01:10,000 --> 00:01:11,991
Zvíře. Velké zvíře.

10
00:01:12,480 --> 00:01:17,156
Od chvíle co jsem přišel do Ameriky
se snažím nežít minulostí.

11
00:01:18,680 --> 00:01:21,240
'Velká střela' nedává smysl.

12
00:01:22,200 --> 00:01:23,633
Toto je hlavní budova.

13
00:01:23,840 --> 00:01:27,628
Administrativa,
učebny, laboratoře.

14
00:01:31,040 --> 00:01:32,917
Tady všude se čistí podlahy.

15
00:01:33,480 --> 00:01:38,315
Nezabývej se klecemy a tím co
je vnich. Krmí si je sami.

16
00:01:38,800 --> 00:01:40,950
Tady studují chování zvířat.

17
00:01:41,200 --> 00:01:43,839
V klecích se musí cítit jako vězni.

18
00:01:45,120 --> 00:01:49,636
Malá rada. Nepřemýšlej nad tím.

19
00:01:49,840 --> 00:01:53,355
A hlavně neobtěžuj profesory.
Oni jsou tady ty velké zvířata.

20
00:01:56,960 --> 00:01:58,029
Pozor na schody.

21
00:02:08,280 --> 00:02:09,713
Toto je sklepení.

22
00:02:13,000 --> 00:02:14,149
Vezmu smetí.

23
........