1
00:00:38,785 --> 00:00:40,184
Obed!

2
00:00:41,065 --> 00:00:44,421
Čím dlhšie budete vy zvery štekať,
tým viac vám vychladne obed.

3
00:00:44,665 --> 00:00:47,225
Poďme, hýbte sa.
Hej ty tam tiež.

4
00:00:47,585 --> 00:00:48,381
Hej, čurák!

5
00:01:04,185 --> 00:01:07,222
"Ty trúba. Fakt si myslíš, že som
tak sprostý, aby som sa...

6
00:01:08,585 --> 00:01:09,620
... zabil?"

7
00:01:34,463 --> 00:01:35,532
Pohni!

8
00:01:42,103 --> 00:01:43,695
Už ide.

9
00:01:51,383 --> 00:01:52,611
Francis, zámok!

10
00:01:52,823 --> 00:01:53,858
Pusti rúčku!

11
00:01:54,063 --> 00:01:55,940
Nedržím ju! Otvor!

12
00:01:56,143 --> 00:01:57,258
Jake, vylez hore!

13
00:01:57,463 --> 00:01:59,693
Poďme hýb sa! Nasadni!

14
00:02:01,223 --> 00:02:02,099
Dík, mami.

15
00:02:47,183 --> 00:02:49,697
V poriadku dievčatá,
vyskúšajme víťaznú pyramídu.

16
00:02:50,623 --> 00:02:51,772
Okay, poďme.

17
00:02:53,983 --> 00:02:56,019
Dobre. Zdvihnite ruky.

18
00:02:56,263 --> 00:02:57,981
Úsmev. Dobre, máme to!

19
00:03:14,743 --> 00:03:17,621
Vypni tú telku.
Nepočujem ani svoje myšlienky.

20
00:03:17,823 --> 00:03:19,176
Jasné, oci.

21
00:03:26,303 --> 00:03:28,339
Odteká voda, synku?

22
00:03:28,783 --> 00:03:31,138
- Nie
- A teraz?

23
00:04:01,663 --> 00:04:03,221
Wow, policajná naháňačka!

24
00:04:09,263 --> 00:04:10,412
........