1
00:00:00,080 --> 00:00:02,090
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:02,110 --> 00:00:04,130
Courtney se sblížila s Frostim.

3
00:00:04,140 --> 00:00:07,230
Frosti je moje koťátko.
Má tvářičku jak panenka.

4
00:00:07,240 --> 00:00:11,000
<i>To donutilo Todda pochybovat
o její loajalitě k alianci.</i>

5
00:00:11,010 --> 00:00:14,890
Mám z toho strach, kdo ví,
kdy se k nám obrátí zády.

6
00:00:16,020 --> 00:00:20,100
<i>Na soutěži o odměnu: </i>
- Budete rozděleni do dvou týmů po čtyřech.

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,450
<i>Tým Peih-Gee pořád ztácel míčky.</i>

8
00:00:24,780 --> 00:00:26,560
Prudká Jamesova rána, Peih-Gee
na míček nedosahne.

9
00:00:26,570 --> 00:00:29,420
<i>Erikův tým vyhrál nezapomenutelný výlet.</i>

10
00:00:29,430 --> 00:00:33,960
Erik, Courtney, Frosti a Amanda
vyhrávají plavbu po řece Lee.

11
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
Připíjím na nás!

12
00:00:37,050 --> 00:00:40,550
<i>Během plavby se Courtney a
Amanda pustily do Peih-Gee.</i>

13
00:00:40,560 --> 00:00:43,000
Je moc horlivá a to se mi nelíbí.

14
00:00:43,010 --> 00:00:45,270
Udělala řadu špatných rozhodnutí.

15
00:00:46,210 --> 00:00:50,160
<i>Zpátky v táboře Peih-Gee
vynila Jamese z jejich prohry.</i>

16
00:00:50,170 --> 00:00:51,990
Nevšimla jsem si, že by ses
zrovna hnal zpátky k záchytnému bodu,

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,220
když jsi upustil míček.

18
00:00:53,230 --> 00:00:54,190
Ty máš ale drzost.

19
00:00:54,200 --> 00:00:57,000
<i>A zadělala si tak na vyhazov</i>

20
00:00:57,010 --> 00:00:59,700
Peih-Gee je prostě blbá.

21
00:00:59,710 --> 00:01:01,250
<i>Ale na soutěži o imunitu...</i>

22
00:01:01,260 --> 00:01:02,930
Peih-Gee má imunitu!

23
00:01:02,940 --> 00:01:05,620
<i>...Peih-Gee těsně porazila Frostiho.</i>
........