1
00:01:49,797 --> 00:01:50,695
Noooo....

2
00:01:51,173 --> 00:01:53,347
Nazdar. Robil som si menší
prieskum na budúci rok...

3
00:01:53,435 --> 00:01:56,262
...a myslím, že už viem, ktorú
webovú stránku si predplatím.

4
00:01:56,348 --> 00:01:58,436
"Záťah na buchty."

5
00:01:58,436 --> 00:02:03,077
<i>- A to je ktorá? - Záťah na buchty je tá,
kde na ulici nájdu kurvy...</i>

6
00:02:03,285 --> 00:02:04,830
<i>...a tie potom pozvú do dodávky...</i>

7
00:02:04,916 --> 00:02:07,308
...a potom ich na
tej dodávke prefiknú.

8
00:02:07,308 --> 00:02:10,352
Je to asi trinásť bubákov za mesiac a dostaneš
k tomu zadara prístup k hromade ďalších stránok,

9
00:02:10,439 --> 00:02:17,625
ako trebárs latino, aziatky, niečo
pre fetišistov, šťanie a ďalšie parády...

10
00:02:17,633 --> 00:02:19,112
To je humus. Si ako nejaké zviera.

11
00:02:19,112 --> 00:02:21,286
<i>Čo...čože? Ja že som humusák?</i>

12
00:02:21,286 --> 00:02:24,200
To ty si tu pán divný. Nechci, aby som sa cítil
previnile kvôli tomu, že sa mi páči porno.

13
00:02:24,200 --> 00:02:25,895
Ty si divný, pretože
sa ti nepáči porno.

14
00:02:25,895 --> 00:02:27,027
- Ja som kurevsky normálny.
- Šťanie na ľudí je normálne?

15
00:02:28,923 --> 00:02:33,185
Evan, ja predsa netvrdím, že to budem
pozerať. Len hovorím, že je to v cene.

16
00:02:34,316 --> 00:02:36,621
Neviem, čo ma bude
baviť za pár rokov.

17
00:02:36,707 --> 00:02:39,013
Proste sa mi hnusia tie amatérske
veci... vieš... chcem povedať...

18
00:02:39,534 --> 00:02:44,555
Ak za to mám platiť, tak chcem nejakú kvalitu,
dobré strihy, lepšiu hudbu a tak...

19
00:02:44,658 --> 00:02:48,833
No, Evan, fakt sorry, že bratia Coenovci
netočia porno, na ktoré čumím...

20
00:02:48,833 --> 00:02:50,399
Ťažko by asi stíhali, jasné?

21
00:02:50,573 --> 00:02:52,878
A navyše, tvoji fotrovci
uvidia účet.

22
........