1
00:01:38,781 --> 00:01:42,239
Čínská čtvrť. Pojďte do
Čínské čtvrťi a Bowery.

2
00:01:42,418 --> 00:01:47,617
Právě procházíme Čínskou čtvrťí .
- Správné místo pro líbánky. -- Padej!

3
00:01:47,891 --> 00:01:50,883
Sem, sem, sem! Dnes večer, lidi.
Dnes večer!

4
00:01:51,060 --> 00:01:52,550
Svatební noc v Dawnlandu.

5
00:01:52,729 --> 00:01:59,134
Nejen oddáme nevěstu ale dáme
čtyři zařízené místnosti a $50 hotovosti!

6
00:01:59,369 --> 00:02:01,599
Tudy ke svatební noci
v Dawnlandu.

7
00:02:28,531 --> 00:02:31,056
Paní Martinová, pan Jones.

8
00:02:31,734 --> 00:02:34,066
Jdeme.

9
00:02:34,237 --> 00:02:37,695
Dámy a pánové,
z moci mého úřadu...

10
00:02:37,874 --> 00:02:41,173
...uvádím další z každotýdenních udáostí
v Dawnlandu

11
00:02:41,344 --> 00:02:43,869
S potěšením se
v tanečním sále Dawnland ...

12
00:02:44,047 --> 00:02:47,483
...nejeden mladý pár
úspěšně pustil do moře manželského stavu.

13
00:02:47,650 --> 00:02:48,947
- Johnny.
- Ano, pane?

14
00:02:49,118 --> 00:02:52,019
Tenhle člověk
hledá vašeho partnera.

15
00:02:55,758 --> 00:02:57,589
- Kde je?
- Řekl, že se vrátí.

16
00:02:57,927 --> 00:03:00,794
Vyškrábejte nějaký prachy,
nebo vašemu kamarádovi vezme oblek.

17
00:03:00,964 --> 00:03:02,625
- Jo?
- Raději jděte na výstup...

18
00:03:02,799 --> 00:03:06,064
...než se znovu objeví,
nebo se to může změnit na striptýz.

19
00:03:06,235 --> 00:03:08,032
Ano, pane.

20
00:03:11,908 --> 00:03:14,138
- poslouchej Kingu...
- Počkej, Johnny. Nechej mě mluvit.

21
00:03:14,310 --> 00:03:17,802
Mám šanci zbavit se děvčete.

........