1
00:01:47,557 --> 00:01:50,151
Myslíte si,
že ta kniha je autobiografická ?

2
00:01:51,594 --> 00:01:53,653
No, víte...

3
00:01:53,830 --> 00:01:56,663
...není všechno autobiografické ?

4
00:01:56,833 --> 00:02:01,293
Chci říct, všichni se díváme na svět
skrz naše malinké klíčové dírky, ne ?

5
00:02:01,504 --> 00:02:03,404
Vždy si vzpomenu na Thomase Wolfa.

6
00:02:03,606 --> 00:02:06,871
Viděli jste tu malou stránku "Dopis čtenáři"...

7
00:02:07,043 --> 00:02:09,170
...na začátku knihy Look Homeward, Angel ?

8
00:02:09,946 --> 00:02:14,883
Tvrdí, že jsme souhrn všech okamžiků,
které jsme prožili...

9
00:02:15,051 --> 00:02:18,851
...a kdokoliv si sedne a začne psát
použije něco ze svého života...

10
00:02:19,022 --> 00:02:20,546
...tomu se nevyhnete.

11
00:02:20,723 --> 00:02:25,626
Když se podívám na svůj život,
musím přiznat, že...

12
00:02:25,929 --> 00:02:30,423
...jsem se nikdy
nepohyboval v okolí zbraní a násilí.

13
00:02:30,633 --> 00:02:34,569
Žádné politické intriky, nebo zřícení s helikoptérou.

14
00:02:35,205 --> 00:02:39,266
Ale můj život, z mého hlediska,
byl pln dramatu, ne ?

15
00:02:39,909 --> 00:02:42,377
A tak jsem si myslel,
že bych mohl napsat knihu...

16
00:02:42,579 --> 00:02:46,982
...jaké to je opravdu někoho potkat...

17
00:02:47,217 --> 00:02:49,879
Jedna z nejvzrušujících věcí,
která se mi kdy stala...

18
00:02:50,053 --> 00:02:52,351
...je potkat někoho, seznámit se.

19
00:02:52,555 --> 00:02:56,582
A kdybych z toho mohl udělat
něco vážného, víte, zachytit...

20
00:02:57,260 --> 00:03:00,559
...co by mohlo způsobit, nebo...

21
00:03:01,097 --> 00:03:03,588
Odpověděl jsem vám na otázku ?

22
00:03:04,167 --> 00:03:06,601
Zkusím být přesnější.

23
00:03:07,070 --> 00:03:09,766
........