1
00:00:10,692 --> 00:00:20,764
Czech subs by Rain_King

1
00:00:24,692 --> 00:00:27,764
Ve Spojených Státech Amerických je více než
půl milionu registrovaných sexuálních delikventů.

2
00:00:28,132 --> 00:00:29,804
Na každých tisíc delikventů

3
00:00:30,052 --> 00:00:32,885
připadá pouze jeden sociální
pracovník, který je monitoruje.

4
00:00:34,772 --> 00:00:39,766
Každé dvě minuty dojde v Americe
k sexuálnímu obtěžování ženy, nebo dítěte.

5
00:01:04,012 --> 00:01:07,129
Někdo kdysi řekl:
"Ten, kdo bojuje s netvory,

6
00:01:08,652 --> 00:01:12,167
by měl během toho dávat pozor,
aby se netvorem nestal sám.

7
00:01:12,972 --> 00:01:14,322
Zmáčkni tu spoušť!

8
00:01:15,212 --> 00:01:16,850
Zmáčkni ji! Tak dělej!

9
00:01:17,492 --> 00:01:22,122
A když se dlouho díváte do propasti,

10
00:01:22,372 --> 00:01:24,363
propast se také dívá do Vás.

11
00:01:26,132 --> 00:01:28,726
Ale rozhodující momenty našeho života
nejsou nikdy plánované.

12
00:02:11,372 --> 00:02:12,725
Úřad pro bezpečí veřejnosti.

13
00:02:15,172 --> 00:02:16,522
Vincente Dennisone?

14
00:02:17,492 --> 00:02:19,746
Pan Dennison je registrovaný
sexuální delikvent.

15
00:02:19,947 --> 00:02:23,647
Čím dřív mohu ověřit jeho adresu,
tím dřív ho mohu nechat na pokoji.

16
00:02:25,692 --> 00:02:29,002
Ujisti se, že uzdu držíš pevně,
nedovol mu získat kontrolu.

17
00:02:29,892 --> 00:02:31,242
Přiblížil jste se k někomu?

18
00:02:31,932 --> 00:02:33,171
Ne.

19
00:02:33,172 --> 00:02:34,924
Užíváte léky?
Jo.

20
00:02:35,692 --> 00:02:39,241
Použil jste nějaké jiné jména za
posledních šest měsíců?

21
00:02:39,972 --> 00:02:41,322
Ne.

22
........