1
00:00:40,209 --> 00:00:41,881
Hej, Milly!

2
00:00:42,089 --> 00:00:45,286
Vyřid' všem,
že se tady těm neubráníme!

3
00:00:45,489 --> 00:00:48,162
-Běž, dělej!
-Rozumím!

4
00:00:58,929 --> 00:01:02,080
-Energetický příkon kolísá!
-Kruci!

5
00:01:05,089 --> 00:01:07,728
Máš jen několik výbojů.

6
00:01:07,929 --> 00:01:12,047
Běž!
Budoucnost je ve tvých rukou!

7
00:01:41,929 --> 00:01:46,798
1 9. října 2002

8
00:02:13,609 --> 00:02:15,645
Dorazila vaše zásilka.

9
00:02:21,129 --> 00:02:23,597
Bud'te zticha!

10
00:02:24,489 --> 00:02:26,366
Bud'te zticha!

11
00:02:30,209 --> 00:02:31,403
Pane Mizoguči.

12
00:02:31,649 --> 00:02:34,038
Zavřete to, honem.

13
00:02:36,289 --> 00:02:38,245
Prosím, bud'te rozumný.

14
00:02:42,449 --> 00:02:44,724
Cože? Aspoň zmlkli.

15
00:02:45,369 --> 00:02:47,963
Horko těžko jsme je sehnali.

16
00:02:51,449 --> 00:02:53,599
Přistavím vrtulník.

17
00:02:55,209 --> 00:02:59,725
Vaše zboží je stejně šmejd.
Měli jste poslední šanci.

18
00:03:00,569 --> 00:03:02,127
Prosím...

19
00:03:02,329 --> 00:03:04,126
Ježíši!

20
00:03:13,049 --> 00:03:14,721
Padáme odsud.

21
00:03:14,929 --> 00:03:16,601
Ani náhodou!

22
00:03:17,289 --> 00:03:18,722
Utíkejte!

23
00:03:19,649 --> 00:03:20,684
Za ním!

24
00:03:27,329 --> 00:03:28,318
Honem!
........