1
00:00:30,303 --> 00:00:37,459
V roce 20 7 4 se planeta Země ocitla
v sevření zbrojařských společností.

2
00:00:37,863 --> 00:00:42,653
Kobayashi Electronics, Japonsko
a Pinwheel Robotics, Spojené státy

3
00:00:43,263 --> 00:00:47,859
usilovaly o kontrolu nad
programováním a výrobou cyborgů.

4
00:00:48,943 --> 00:00:53,016
Cyborgové nahradili člověka
ve všech směrech.

5
00:00:53,263 --> 00:00:55,652
Od vojáků až po prostitutky.

6
00:00:58,183 --> 00:01:00,703
V sázce jsou miliardy dolarů

7
00:01:00,703 --> 00:01:06,255
a obvyklá láska k penězům
je příčinou všeho zla.

8
00:05:00,303 --> 00:05:01,656
No teda.

9
00:05:02,743 --> 00:05:04,381
Sluší jim to.

10
00:05:06,343 --> 00:05:08,379
Jo. Ano...

11
00:05:28,303 --> 00:05:30,055
Mám tady smyčku.

12
00:05:30,503 --> 00:05:31,936
Tak to oprav po straně.

13
00:05:38,943 --> 00:05:41,013
Výborně.

14
00:05:43,383 --> 00:05:44,736
Hotovo.

15
00:05:44,943 --> 00:05:47,537
Je přesně načas s 1 0 9.

16
00:05:47,783 --> 00:05:50,297
-Celkem ujde.
-Dobrá, rozpal ji.

17
00:05:54,983 --> 00:05:56,177
Já hořím.

18
00:05:57,983 --> 00:05:59,780
Akce nastane za 1 1 vteřin.

19
00:06:00,023 --> 00:06:01,251
Deset,

20
00:06:01,823 --> 00:06:03,051
devět,

21
00:06:03,423 --> 00:06:04,617
osm,

22
00:06:04,943 --> 00:06:05,932
sedm,

23
00:06:06,423 --> 00:06:07,697
šest,

24
00:06:08,063 --> 00:06:09,132
........