1
00:00:20,008 --> 00:00:22,078
V USA denně umírá téměř 10 000 lidí.

2
00:00:22,168 --> 00:00:24,921
K většině úmrtí dochází
v městském prostředí.

3
00:00:25,008 --> 00:00:28,557
Proto se obyvatel metropole
může denně setkat až s 1,7 lidmi,

4
00:00:28,648 --> 00:00:30,047
kteří do večera zemřou.

5
00:00:34,248 --> 00:00:38,844
Ve Spojených státech se denně vyskytne
průměrně 774 zážitků blízkých smrti,

6
00:00:38,928 --> 00:00:41,283
kdy je osoba prohlášena za mrtvou,

7
00:00:41,368 --> 00:00:45,043
a než je resuscitována,
spatří oslepující bílé světlo.

8
00:00:49,288 --> 00:00:51,563
Tohle se ti bude líbit. Slibuju.

9
00:00:51,648 --> 00:00:53,445
Ano!

10
00:00:53,568 --> 00:00:55,365
Abe, to je nádhera!

11
00:00:55,488 --> 00:00:58,207
Líbilo se ti to,
když sis to vybírala.

12
00:00:58,288 --> 00:01:00,358
- Teď to rozbal ty.
- Tak jo.

13
00:01:18,768 --> 00:01:20,565
- Tys to věděl?
- Ne.

14
00:01:20,768 --> 00:01:23,328
- Neřekl ti to?
- Přísahám, že ne.

15
00:01:23,648 --> 00:01:27,038
Je celý po tobě.
Vy dva jste ze stejného těsta.

16
00:01:28,168 --> 00:01:30,477
"Devět let
Navždy"

17
00:01:31,848 --> 00:01:33,645
Krásné výročí.

18
00:01:34,168 --> 00:01:35,965
Krásné výročí.

19
00:01:39,168 --> 00:01:40,965
Co ti je?

20
00:01:41,848 --> 00:01:44,760
- Celou noc jsi sebou házela.
- Já vím.

21
00:01:45,208 --> 00:01:47,005
Ale netuším, co mi je.

22
00:01:47,928 --> 00:01:50,283
Pojďte. Dáme si snídani.

23
........