{4990}{5130}LÉKAŘSKÉ VÝZKUMNÉ PLAVIDLO AURIGA,|ARMÁDA SPOJENÝCH SYSTÉMŮ
{5181}{5270}STÁLÁ POSÁDKA:|42 VOJÁKŮ, 7 VOJENSKÝCH BADATELŮ
{5894}{5969}Máma vždycky říkala,|že žádné příšery neexistují.
{5971}{6021}Žádné skutečné příšery.
{6071}{6126}Ale existují.
{6276}{6341}Je dokonalá.
{7004}{7063}Opatrně.
{7065}{7124}Dva centimetry.
{7293}{7348}Připravte se na plodovou vodu.
{7467}{7504}A...
{7622}{7663}tady to máme.
{8011}{8085}Ale opatrně.
{8247}{8293}Prokrista.
{8363}{8417}Svorku.
{8432}{8508}A co ona? Udržíme ji naživu?
{8533}{8577}Jak se má hostitelka?
{8579}{8608}HOSTITEL
{8622}{8677}Daří se jí dobře.
{8743}{8801}Zašijte ji.
{8885}{8940}Výborná práce. Vás všech.
{11399}{11528}- Jak se má dnes naše číslo Osm?|- Je na tom dobře.
{11530}{11577}- Jak dobře?|- Přímo výborně.
{11579}{11661}Lépe než jsme plánovali.
{11695}{11747}Podívejte se na tu zjizvenou tkáň.
{11822}{11869}Vidíte, jak se zatahuje?
{11871}{11943}- Tohle je po třech dnech?|- Přesně tak.
{11945}{11996}To je dobré.
{11998}{12048}Velmi dobré.
{12094}{12169}Budeme na vás velice hrdí.
{12591}{12652}Nechte ji. Nic mi není.
{12702}{12732}Teď zkuste tohle.
{12901}{12966}- Ruka.|- Přihořívá.
{12968}{13018}Rukavice.
{13252}{13312}Číslo Osm?
{13314}{13387}- Ovoce.|- Správně. Třešně.
{13389}{13459}- Tohle nemá obdoby.|- Naprosto ne.
{13461}{13581}Funguje na plnou kapacitu|dospělého člověka.
{13623}{13692}- A co vzpomínky?|- Má v nich mezery.
{13694}{13773}Určitý stupeň synaptické disonance.
{13775}{13819}Je zmatená.
{13821}{13955}Má potíže z biochemické nerovnováhy,|které vyvolávají citový autismus...
{13957}{14025}Moment. Má vzpomínky.
{14027}{14078}Proč má vzpomínky?
{14080}{14147}Řekl bych,|že to jsou zděděné vzpomínky,
{14149}{14272}předávané z generace na generaci|vetřelců, jako je třeba její síla.
{14274}{14358}Plus vysoce vyspělá forma instinktu.
{14547}{14581}Samozřejmě.
{14583}{14713}Nečekaný přínos genetického procesu.|To mě vůbec nenapadlo.
{14748}{14807}Zkusíme tohle.
{14896}{14946}Ripleyová?
{15068}{15123}Co je to?
{15357}{15440}- Neuvažujete snad o terminaci?|- Ale ano, uvažuji.
{15442}{15495}Generále, s ní nebude žádný problém.
{15497}{15623}Ellen Ripleyová zahynula při téměř|úspěšném pokusu tenhle druh vymýtit.
{15625}{15679}Nesmí se ke své zálibě vrátit.
{15681}{15742}- To se nestane.|- Myjí to neřekneme.
{15746}{15837}Aha. A to by mě mělo uklidnit.
{15872}{15969}Identifikace, prosím.
{16011}{16062}Zkuste to laskavě znovu.
{16064}{16120}Děkuji vám, generále Perezi.
{16122}{16246}Jakmile se na mě|jednou divně koukne, utratím ji.
{16248}{16384}Z mého hlediska je číslo Osm|vedlejší masný produkt.
{16470}{16548}Skutečnou odměnou je tady Její Veličenstvo.
{16550}{16612}- Kdy začne produkovat?|- Za pár dní.
{16614}{16659}Možná dřív.
{16661}{16750}- Potřebujeme ten náklad.|- Říkal jsem, že už jsou na cestě.
{17668}{17716}Vidlička.
{17741}{17821}- Pička.|- To je vidlička.
{17915}{17971}Jak jste...
{18000}{18061}Jak jsme vás získali?
{18212}{18342}Dalo to práci. Použili jsme|zmrazené vzorky krve z Fiori 16.
{18344}{18394}Kde jste zahynula.
{18396}{18469}Obnovili jsme vás. Klonovali.
{18494}{18549}Fiori 16.
{18599}{18661}Něco vám to říká?
{18663}{18730}Vzpomínáte si na něco?
{18761}{18815}Roste to?
{18860}{18911}Velmi rychle.
{18945}{19043}- Je to královna.|- Jak to víte?
{19075}{19131}Bude se množit.
{19133}{19182}Zemřete.
{19184}{19246}Všichni ve firmě zemřete.
{19248}{19291}Ve firmě?
{19293}{19401}Weyland-Yutani.|Bývalí zaměstnavatelé Ripleyové Osm.
{19403}{19535}Pozemský chovatelský konglomerát.|Měli s armádou obranné kontrakty.
{19537}{19630}Zkrachovali před desítkami let,|Gedimane. Dávno před vaší érou.
{19632}{19694}Koupil je Wal-Mart.
{19716}{19773}Válečné štěstí.
{19798}{19937}Asi zjistíte,|že se od vaší éry mnohé změnilo.
{19939}{19998}O tom pochybuji.
{20000}{20142}Nejsme zaslepení. Armáda Spojených|systémů není žádná chamtivá korporace.
{20184}{20255}Na tom nezáleží.
{20283}{20338}Stejně zemřete.
{20384}{20440}Co si o tom myslíte?
{20556}{20615}Kéž byste pochopila, oč nám jde.
{20617}{20758}Jejich potenciál přesahuje pacifikaci|měst - nové slitiny, nové vakcíny.
{20760}{20830}Něco podobného|jsme na jiných světech neviděli.
{20832}{20888}Měla byste být velice hrdá.
{20938}{20980}Však taky jsem.
{20982}{21045}A samotný živočich
........