1
00:01:33,687 --> 00:01:35,200
Hlášení všem cestujícím.

2
00:01:35,367 --> 00:01:37,927
Prosíme, nenechávejte
vaše zavazadla bez dozoru.

3
00:01:38,087 --> 00:01:39,839
Jedná se o bezpečnostní opatření.

4
00:01:40,007 --> 00:01:43,761
Opuštěná zavazadla budou
zabavena a prohledána ostrahou.

5
00:01:43,927 --> 00:01:45,406
Děkujeme za spolupráci.

6
00:01:46,927 --> 00:01:49,077
-Archer.
-Severní nástupiště.

7
00:01:49,247 --> 00:01:51,363
-Nastupte.
-Je naživu?

8
00:01:53,167 --> 00:01:55,635
Nastupte do vlaku.

9
00:03:16,767 --> 00:03:18,917
Řekni: ¤¤Ahoj, tati.¤¤

10
00:03:19,887 --> 00:03:22,355
Ahoj, tati.

11
00:03:29,607 --> 00:03:32,917
-Ano?
-Vystupte v příští stanici.

12
00:03:33,127 --> 00:03:36,164
Potřebuju to vědět. Žije?

13
00:03:36,327 --> 00:03:39,000
Řiďte se mými instrukcemi,
pane Archere.

14
00:03:39,167 --> 00:03:40,759
-Ale...
-V příští stanici vystupte

15
00:03:40,927 --> 00:03:42,963
a přestupte na červenou trasu.

16
00:04:03,647 --> 00:04:08,562
Souprava na červené trase mířící
na jih odjíždí. Odstupte od dveří.

17
00:04:17,327 --> 00:04:21,161
Souprava na červené trase
mířící na jih odjíždí z nástupiště B.

18
00:04:23,527 --> 00:04:26,837
Souprava na červené trase
mířící na jih odjíždí z nástupiště B.

19
00:04:32,447 --> 00:04:34,836
Příští stanice Walnut.

20
00:04:35,007 --> 00:04:37,726
Příští stanice Walnut.

21
00:07:39,447 --> 00:07:42,484
-Do dodávky?
-Správně, pane Archere.

22
00:07:42,647 --> 00:07:44,160
A taška?

23
........