1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
V minulých dieloch

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,900
Sona je jednosmerná cesta.

3
00:00:04,200 --> 00:00:07,000
čo vojde dnu ... nikdy nevyjde von.

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,500
Majú mňa a Sáru.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
LJ a Sara budú vymenení za Whistlera.

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,000
Rozumieme si?

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,600
Poviem ti plán, keď mi ty povieš kto si.

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,600
Som rybár.
Naozaj?

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,300
Môj život je v tvojich rukách.

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,100
Ako sa má LJ? Ako sa má Sára?

11
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
Ona je mŕtva, Michael.

12
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Klamal som ti.

13
00:00:22,800 --> 00:00:23,890
Sofia Lugo

14
00:00:23,900 --> 00:00:25,790
Som priateľka Jamesa Whistlera.

15
00:00:25,800 --> 00:00:28,990
Utekáte z tohto väzenia, pán Scofield,

16
00:00:29,000 --> 00:00:30,500
a beriete ma so sebou.

17
00:00:30,500 --> 00:00:31,500
Ešte štyri dni.

18
00:00:31,700 --> 00:00:33,200
Ak budem dovtedy odtiaľto vonku,

19
00:00:33,300 --> 00:00:34,690
stále to môžem urobiť.

20
00:00:34,700 --> 00:00:36,590
Mali sme tu dva pokusy o útek

21
00:00:36,600 --> 00:00:38,100
za posledné dva dni.

22
00:00:38,200 --> 00:00:40,600
Rozlúčte sa so Sona, pán Scofield.

23
00:01:10,400 --> 00:01:11,800
Zostaňte tam. Nechajte nás.

24
00:01:13,100 --> 00:01:15,700
Môj predchodca, plukovník Escamilla,

25
00:01:16,300 --> 00:01:17,590
nebol veľmi platný veliteľ.
........