1
00:01:27,027 --> 00:01:30,781
DLE POVÍDKY JOSEPHA CONRADA
''AMY FOSTEROVÁ''

2
00:02:13,387 --> 00:02:18,507
- Koukej, mami, moře.
- Ano, moře.

3
00:02:23,787 --> 00:02:27,496
Odtud pocházíš.

4
00:02:40,587 --> 00:02:43,897
Amy! Amy!

5
00:03:09,507 --> 00:03:12,704
Amy ...

6
00:03:18,267 --> 00:03:22,977
Mé dceři se přitížilo.
Chce, abys přišla.

7
00:03:26,667 --> 00:03:30,455
Poslal jsem pro dr. Kennedyho.

8
00:03:39,987 --> 00:03:43,184
Hyje!

9
00:03:58,227 --> 00:04:03,142
Nebojte se, slečno Swafferová,
zůstanu tu s vámi.

10
00:04:25,027 --> 00:04:31,136
Díky za pomoc, Amy.
Už tě tu nepotřebujeme.

11
00:04:31,307 --> 00:04:35,346
Chtěla jsem tu zůstat přes noc,
pane.

12
00:04:35,507 --> 00:04:39,500
Bude-li to nutné,
zůstanu tu já.

13
00:04:41,147 --> 00:04:45,425
Pan doktor se o mě postará, Amy.

14
00:04:56,467 --> 00:04:59,504
Bůh ti žehnej.

15
00:05:01,027 --> 00:05:07,136
Doktore!
Byl jste k ní zbytečně tvrdý.

16
00:05:18,027 --> 00:05:21,986
- Ona umře, mami?
- Je u ní doktor Kennedy.

17
00:05:22,147 --> 00:05:27,540
- Kdo to je?
- Pojď, hochu.

18
00:05:32,147 --> 00:05:35,617
Proč ji tak nenávidíte?

19
00:05:36,667 --> 00:05:40,421
Myslíte si jako ostatní,
že je hloupá?

20
00:05:40,587 --> 00:05:46,105
Nehodlám se Amy Fosterovou
zabývat.

21
00:05:46,267 --> 00:05:49,179
Je tu nebezpečí gangrény.

22
00:05:49,347 --> 00:05:55,217
Musím odstranit zasaženou tkáň,
jinak byste dnes zemřela.
........