{1}{100}25.000|FileSize: 729,421,824|www.titulky.com
{3623}{3730}V tejto knihe sú zhromaždené|všetky proroctvá Eibon.
{3732}{3812}Jej obsah je podávaný|z pokolenia na pokolenie.
{3812}{3887}...viac ako 4 tisíc rokov.
{5366}{5420}Ty bezbožný čarodejník!
{5452}{5507}Budeš prekliaty v tomto hoteli...
{5516}{5568}V tomto meste...
{5582}{5651}Prekliaty navždy...
{5700}{5842}Sedem brán pekla|na siedmich prekliatych miestach.
{5850}{5971}Beda tomu, kto ich prekročí|nepripravený.
{6036}{6095}Opatrne s tým, čo robíte!
{6096}{6200}Tento prekliaty hotel stojí|na siedmich bránach zla!
{6208}{6275}Iba ja ich dokážem zatvoriť.
{9708}{9800}Beda tomu, kto otvorí|jednu zo siedmich brán pekla...
{9800}{9887}...pretože práve cez ňu|sa dostane zlo...
{9887}{9923}...na svet!
{12020}{12068}Hovorila som ti Martin, že nemôžeme.
{12068}{12128}Zdedila som iba hotel. Nič viac.
{12128}{12167}To je fakt škoda...
{12167}{12210}Dokončime aspoň svoje plány.
{12211}{12239}Nie. Zabudni na to.
{12239}{12275}Nechcem za to peniaze.
{12275}{12326}Pozri, o to mi nejde.
{12327}{12393}Chcem trochu vyčistiť vonkajšie steny...
{12393}{12451}Možno trochu upratať dnu...
{12451}{12496}Bude to fungovať, uvidíš.
{12496}{12549}Urobme to radšej hneď,|ako čakať 4 mesiace...
{12554}{12606}...6 mesiacov...|A uvidíš, že sa to oplatí!
{12606}{12689}Nevieš si ani predstaviť, aký vplyv|má inflácia na ceny nehnuteľností.
{12689}{12728}Ahoj Larry, ako to ide?
{12729}{12761}Ó, dobré ráno.
{12761}{12821}Myslím, že do večera to máme.
{12823}{12865}- Výborne.|- Majte sa...
{12865}{12895}Vonkajšok by bol.
{12896}{12949}Stará dobrá Louisiana 19. storočia,|okrem vnútra...
{12951}{12989}Aj keď si myslím, že hotely...
{13207}{13245}Tie oči...!
{13361}{13405}Tie oči...!
{13424}{13470}Tie oči...!
{13481}{13518}Oči...
{13610}{13675}Arthur! Kde je ten doktor?
{13729}{13776}Už je na ceste.
{14649}{14689}Treba ho odviezť do nemocnice.
{14689}{14757}Najskôr mu vyčistím rany.|Donesiete mi vodu?
{14760}{14821}Je mi ľúto, ale kým sa Palmer ...
{14825}{14862}...nevráti, nemôžem.
{14862}{14900}Radšej ho hneď zoberiem.
{14900}{14933}Pomôžete mi?
{14933}{14985}Chyťte mu nohy... Opatrne!
{15005}{15033}OK, hore, doprava...
{15033}{15052}Ďakujem doktor.
{15052}{15073}V poriadku.
{15077}{15122}Kde sa môžem informovať|o jeho stave?
{15122}{15217}Nájdete ma v nemocnici.|Volám sa John McCabe...
{15265}{15324}Naozaj skvelý začiatok...
{15329}{15394}Dúfajme, že sa už nikto nezraní.
{15396}{15459}Aj tak by ma zaujímalo,|ako môže niekto...
{15459}{15503}...spadnúť z takej širokej dosky.
{15537}{15568}Liza...
{15577}{15640}Popzri na ten obraz!
{15809}{15847}Desivý.
{16212}{16309}Nespomínala si,|že už tu máš hostí...
{16313}{16356}Hostí?
{16360}{16422}Nie je tu ani duša.
{16424}{16485}Podľa mňa to bude Arthur.
{16485}{16524}Áno.
{17379}{17434}Hej, je tu niekto?
{17435}{17499}Moment, už idem!
{17560}{17589}Dobré ráno!
{17589}{17627}Vy ste ten vodár?
{17627}{17651}Joe, však?
{17652}{17687}Áno pani.
{17687}{17727}Aký je problém?
{17732}{17756}Nie, ďakujem...
{17756}{17787}Vlastne ani neviem.
{17787}{17840}Z kohútikov nejde ani kvapka,|ale pivnica...
{17840}{17869}...je zaliata.
{17870}{17901}Povedzte mi...
{17907}{17938}Celá pivnica?
{17939}{17966}A ešte ako...
{17966}{17994}Pozrime sa na to!
{17995}{18040}OK, poďte za mnou. Tadiaľto.
{18040}{18075}Poďme.
{18134}{18189}Dúfam, že to nie je nič vážne.
{18204}{18259}Pozor, schody sú klzké!
{18260}{18335}Ó, ja som starý potrubný potkan.
{18742}{18802}No, sme tu...
{18806}{18865}Ako dlho vám to bude trvať?
{18905}{18981}No...|Keď to bude, tak to bude...
{19563}{19603}Martha?
{19604}{19723}Robila som túto cestu|špeciálne pre Joa.
{19826}{19877}Ďakujem Martha.
{19982}{20041}No, idem sa pozrieť.
{20081}{20111}Kde je Arthur?
{20112}{20156}Hore.
{20168}{20262}Upratuje... Urobíme všetko,|aby sme pomohli, slečna Merrilová.
{20262}{20318}Aha, viem. Ďakujem.
{20348}{20421}Za chvíľu pôjdem do mesta.
{20421}{20470}Napísali by ste mi zoznam vecí...
{20470}{20496}...ktoré potrebujete?
........