{0}{500}Subtitles by TXA The Witch king. Enjoy!|www.titulky.com
{2302}{2357}Do boha, to je horúce.
{2443}{2498}Si hotový?
{2556}{2607}Skoré priznania?
{2674}{2720}Ivy Leagures to miluje.
{2722}{2756}Dostaňme ich všetky.
{2790}{2840}Všetko to štúdium sa|nakoniec vyplatilo.
{2842}{2912}A ty môžeš opustiť|toto peklo o rok skôr.
{3126}{3201}Do riti, čo to je,|ako 95stupňov?
{3202}{3275}Nemôžem sa dočkať, kedy|už pôjdem na univerzitu, chlape.
{3277}{3315}Je to ako prirodzený výber.
{3317}{3371}Každá horúca baba|ktorú stretneš má mozog.
{3477}{3523}Nie moja.
{3629}{3651}Nie moja.
{4579}{4633}Nikdy nezabudneš na|obraz mŕtveho tela
{4635}{4695}ale zasa, vyskúšal
{4697}{4744}som veĺa vecí|po prvý krát.
{4746}{4796}Myslím, že je to|súčasť dospievania.
{5140}{5207}Koĺko kalórií je|v každej tyčinke?
{5209}{5228}550.
{5302}{5341}Koľko gramov tuku?
{5342}{5423}32 gramov, ale varili|sme to v zeleninovom oleji.
{5425}{5478}Vezmem dve.
{5480}{5537}Mohla by som|dostať extra svieže?
{5538}{5561}Jasné, žiadny problém.
{5590}{5624}Nie je to také ťažké,|ako to vyzerá.
{5626}{5669}Všetko čo to potrebuje|je ďaľších 5 minút...
{5671}{5717}počas ktorých si prečítaš|manuál, po tom, čo ťa príjmu.
{5718}{5782}Tak ako som to|vídaval, potom robil,
{5784}{5854}na univerzitné|uplatnenie, to zato stálo.
{5855}{5888}nemôžete sa spoliehať|iban na dobré známky,
{5890}{5925}aby ste sa dostali|na dobrú školu.
{6221}{6297}Virgil a ja sme boli|priatelia od štvrtého ročníka,
{6299}{6332}keď prišiel|na našu školu.
{6334}{6368}Bol iba ďalším slušákom.
{6502}{6562}Poďme ty perverzák.
{6564}{6627}Kámo, videl si tie|skurvené nárazníky?
{6629}{6672}Chlape, v stredných|rokoch baby sú najlepšie.
{6737}{6796}Toto je Han. Virgilov bratranec.
{6798}{6865}Je všetkým čím Virgil nie je.
{6866}{6905}Ste pripravené dievčatká?
{7285}{7334}Strelil som 215 voľných|hodov za deň.
{7336}{7406}Mojím cieľom je prekonať|rekord Calvina Murphyho
{7410}{7446}ktorý je 95,8%.
{7448}{7498}To je 207 košov.
{7604}{7634}Puntičkár.
{7636}{7713}"Označený alebo týkajúci|sa precíznosti, presnosti
{7715}{7774}s detailami na kódy,|alebo dohody.
{7776}{7822}Aby som dosiahol perfektné|score na mojom najbližšom SAT
{7823}{7885}potrebujem zlepšiť môj|verbálny prejav o 60 bodov.
{7886}{7925}Každý deň sa|učím nové slovo.
{7927}{7977}A opakujem ho dookola.
{7979}{8046}Hovorí sa, že ak niečo|veľa krát opakujete,
{8048}{8089}stane sa to súčasťou Vás.
{8091}{8145}Puntičkársky, Prídavné meno.
{8147}{8210}"Označený alebo týkajúci|sa precíznosti, presnosti
{8212}{8261}s detailami na kódy,|alebo dohody.
{8675}{8741}Oh, we could rock
{8742}{8816}Or we could bomb
{8818}{8877}Or we could try
{8878}{8957}Like super hard
{8958}{9037}Or we could come
{9038}{9113}Or we could lose
{9115}{9258}Or we could totally|totally, totally freak you
{9259}{9341}l wanna spread my dementia
{9342}{9437}l wanna knock it|off the line
{9438}{9472}Give me attention
{9474}{9565}Every day and every night
{9618}{9668}Whoo-hoo...
{9698}{9725}Whoo-hoo...
{9758}{9794}Stephanie Vandergosh.
{9795}{9821}Ak ide o dievča ako je ona,
{9822}{9884}začínate rozmýšľať nad tým,|že život nie je spravodlivý.
{9886}{9949}Prisahám, videl som ju v porne.
{9950}{9981}O čom to kecáš?
{10048}{10091}Daric Loo,|akademická super hivezda.
{10093}{10160}Ale nenechajte sa|oklamať poštárskou bundou--
{10162}{10187}tá je na tenis.
{10190}{10247}Ahoj, takže použijeme|tvoju kreditnú kartu, správne?
{10249}{10315}Ak by nás chytili, poviem,|že si mi ju ukradol.
{10317}{10340}Nigga, prosím.
{10365}{10403}Amoeba
{10406}{10456}je primitívny a|jednoduchý oragnizmus,
{10458}{10634}ktorý absorbuje svoju|korisť a začlení ju do seba.
{10635}{10711}Pani Vandergosh|a Pani Nabham,
{10713}{10780}Chceli by ste sa o niečo|podeliť scelou triedou?
{10834}{10869}Ani ja nemyslím.
{10870}{10983}Uh, Pán Farmer, prosím|vymeňte si miesta s Pani Vandergosh.
{11174}{11243}Teraz, keď mám|Vašu plnú pozornosť,
{11245}{11292}dnes si pozrieme film.
{11346}{11413}Je nazvaný|Ameoba.
{11885}{11920}Čas na obed bol čas na kluby.
{11922}{11984}Toto bolo miesto, kde|sa každý nabil na aktivity
{11986}{12041}vo voľnom čase pre|ich univerzitu a tak ďalej.
{12043}{12099}A, smozrejme, Daric bol|prezident každého klubu.
{12101}{12194}...ale, nyť súčasťou ekologického|klubu, je dôležité čo sme robili.
{12244}{12308}Nanešťastie, všetky|veci, ktoré za to stoja,
{12310}{12369}na strednej škole bolo ich|len málo a veľmi vzdialené.
{12371}{12404}Je rovno|dole halou.
{12406}{12453}Takže, čo ma najviac zaujíma
........