00:00:03,840 --> 00:00:06,479
TRANSFORMERS

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,910
THE HEADMASTERS

3
00:00:14,520 --> 00:00:17,830
Překlad: Jorssk

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,838
Korekce:

5
00:00:21,040 --> 00:00:25,750
Jorssk, Svata

6
00:00:25,960 --> 00:00:30,988
verze 1.00

7
00:00:32,440 --> 00:00:37,594
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:38,760 --> 00:00:44,551
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:45,840 --> 00:00:50,277
<i>This pain and suffering</i>
<i>That we're going through now</i>

10
00:00:51,240 --> 00:01:01,354
<i>Will bring good fortune</i>
<i>For someone in the future!</i>

11
00:01:01,560 --> 00:01:08,079
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:10,040 --> 00:01:15,353
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:21,960 --> 00:01:26,351
EXPLOZE NA MARSU!
PŘICHÁZÍ SCORPONOK!
/EXPLOSION ON MARS!
SCORPONOK APPEARS!

14
00:01:28,880 --> 00:01:31,872
Veliteli Fortressi? Veliteli Fortressi?

15
00:01:32,720 --> 00:01:35,837
Prosím odpovězte! Veliteli Fortressi!

16
00:01:37,520 --> 00:01:41,877
- Jestli vám nic není tak odpovězte!
- Je v pořádku?

17
00:01:42,680 --> 00:01:45,638
<i>Fortress Maximus, má vyčerpanou energii,</i>

18
00:01:45,840 --> 00:01:49,879
<i>leží v kráteru na Marsu,</i>
<i>nepohyblivý a téměř mrtvý.</i>

19
00:01:50,080 --> 00:01:55,837
<i>Navíc jsou zranení Brainstorm</i>
<i>a Highbrow z Headmasterů.</i>

20
00:01:56,040 --> 00:01:58,918
<i>Jsou pod neustálým lékařským dohledem.</i>

21
00:02:00,680 --> 00:02:05,913
<i>Mezítím plán Decepticonů na zničení</i>
<i>Marsu vychází podle jejich očekávání.</i>

22
00:02:12,080 --> 00:02:15,993
<i>Na základně Athenia, byla energie,</i>
<i>použítá k zvýšení Fortressovi síly,</i>

23
00:02:16,200 --> 00:02:20,079
<i>spolu s energií získanou po zničení Cybertronu,</i>
........