1
00:00:10,366 --> 00:00:14,366
Pro verzi AmityVille II. The Possession.WS.XviD.2005.HHI
přeložil a načasoval

2
00:00:14,732 --> 00:00:16,732
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

3
00:01:59,467 --> 00:02:03,346
- Jsi si jistý?
- Jo. - Opravdu?

4
00:02:03,471 --> 00:02:08,267
- Ok. Tak jo.
- Podívej se na to, koukej, koukej.

5
00:02:08,392 --> 00:02:10,770
To je úžasný.

6
00:02:12,939 --> 00:02:13,689
Ty ...

7
00:02:13,815 --> 00:02:17,568
- Hele, co myslíš, že děláš, Montelli?
- Tati, tati!

8
00:02:17,693 --> 00:02:21,656
- Podívej se na to jezero.
- Pojď Marku, jdeme k jezeru.

9
00:02:21,781 --> 00:02:24,158
Pojď, Marku. Jdeme!

10
00:02:30,248 --> 00:02:32,917
Podívej, člun.

11
00:02:38,297 --> 00:02:40,508
- Haló, děti!
- Tati!

12
00:02:41,384 --> 00:02:42,635
To je nebezpečné.

13
00:02:42,760 --> 00:02:44,429
Nechci vás vidět tak blízko kraje.

14
00:02:44,554 --> 00:02:45,888
Rozumíte?

15
00:02:46,013 --> 00:02:47,557
Jasně.

16
00:02:47,682 --> 00:02:48,766
Co?

17
00:02:49,225 --> 00:02:51,060
Ano, pane!

18
00:02:59,777 --> 00:03:01,320
Podívejte na tohle!

19
00:03:02,405 --> 00:03:03,948
To je naše, to je naše.

20
00:03:04,073 --> 00:03:07,827
- Vždyť je to tak ...
- Počkej! - Co? - Jedna, dvě, tři ...

21
00:03:08,035 --> 00:03:16,919
* Vždyť je to tak prosté ... *
* není místo jako je domov. *
- Co je to? Andrews Sisters?

22
00:03:17,086 --> 00:03:18,421
- Ahoj, tati. - Jo.
- Kde je Sonny?

23
........