1
00:00:37,523 --> 00:00:40,896
STARÝM TUNÁ ODZVONILO

2
00:00:43,319 --> 00:00:50,585
- Na šerifskú stoličku som tu zasadol v dvadsiatich
piatich. Ťažko uveriť. Už starý otec bojoval proti...

3
00:00:51,420 --> 00:00:57,745
...zločinu. Otec takisto. Dokonca sme jeden čas
obaja zastávali šerifský post, ja tu a on v Plane.

4
00:00:58,931 --> 00:01:03,291
- Podľa mňa bol na to fakt hrdý. Lebo ja určite.

5
00:01:05,025 --> 00:01:10,183
- Kedysi šerifovia nenosili zbrane.
Ľudia sa nad tým zvyknú pozastaviť.

6
00:01:10,496 --> 00:01:15,495
- Mladý Jim Scarborough sa vždy obišiel bez
pušky. Aj Gaston Boykins chodil neozbrojený

7
00:01:15,856 --> 00:01:22,747
...v Commanche. Odjakživa rád počúvam
historky o mazákoch. Keď niekto začne,...

8
00:01:22,965 --> 00:01:32,343
...hneď mám uši nastražené. Človeku to nedá, aby sa
s nimi nezrovnával. Ako by im to asi šlo dnes.

9
00:01:33,670 --> 00:01:37,373
- Nie je to dávno, čo som jedného
chalana poslal na kreslo do Huntsvillu.

10
00:01:38,676 --> 00:01:41,439
- Sám som ho zatkol aj vypočúval.

11
00:01:43,328 --> 00:01:48,972
- Mal na svedomí štrnásťročnú babu.
V novinách písali, že vraždil v afekte...

12
00:01:49,282 --> 00:01:52,049
...ale od neho viem, že o afekte nemohlo byť ani reči.

13
00:01:52,519 --> 00:01:58,689
- O tom, že niekoho zamorduje vraj sníval
od detstva a keby ho nechytili, zabíja ďalej.

14
00:01:59,505 --> 00:02:04,050
- Tiež vravel, že peklo má pozichrované.
O štvrťhodinu je tam jak na koni.

15
00:02:04,597 --> 00:02:08,974
- Múdry som z toho nebol. To vám poviem.

16
00:02:11,036 --> 00:02:14,224
- Zločin sa dostal mimo hranice nášho chápania.

17
00:02:15,741 --> 00:02:17,672
- Ale strach mi nenaháňa.

18
00:02:19,480 --> 00:02:23,368
- Vždy som chápal, že ochota nastaviť vlastný
krk v mojom povolaní nie je hrdinstvo, ale...

19
00:02:23,917 --> 00:02:27,869
...základný predpoklad. Na druhej strane
sa mi ale nechce hrať o bank...

20
00:02:28,418 --> 00:02:31,749
...a nevidieť súperovi do očí.

21
00:02:35,670 --> 00:02:38,346
- Znamenalo by to zahrávať
sa s vlastnou dušou...

22
00:02:40,516 --> 00:02:42,996
...a priznať si, čert to ber...
........