1
00:00:31,072 --> 00:00:34,508
<i>Dvě stě let americké technologie nevědomky vytvořilo</i>

2
00:00:34,576 --> 00:00:38,012
<i>obrovské betonové hřiště neomezeného potenciálu.</i>

3
00:00:38,079 --> 00:00:41,515
<i>Ale jen mysl jedenáctiletých dětí mohla tenhle potenciál vidět.</i>

4
00:00:44,018 --> 00:00:47,317
- Poslechni si mou otázku až do konce.
- To je blbá otázka.

5
00:00:47,388 --> 00:00:50,516
Snažím se to vysvětlit.
Ty tomu nerozumíš.

6
00:00:50,592 --> 00:00:54,028
- Mě se ta otázka nelíbí.
- Ta byla dobrá.

7
00:01:08,009 --> 00:01:12,776
- Neviděli jsme v tom žádnou budoucnost.
- Nebyly žádný sliby, nebylo v tom nic.

8
00:01:12,847 --> 00:01:18,547
Žili jsme přítomností.
Neměli jsme žádný mety nebo touhy.

9
00:01:18,620 --> 00:01:23,148
- Začalo to tady, v téhle oblasti.
- Tady to všechno začalo.

10
00:01:23,224 --> 00:01:26,022
Byl to začátek revoluce.

11
00:01:30,798 --> 00:01:35,055
Byli jsme výtržníci, byli jsme tvrdí a neústupní.
Chtěli jsme něčím být.

12
00:01:35,300 --> 00:01:37,561
Skončilo to jako něco na styl rockových hvězd.

13
00:01:39,974 --> 00:01:45,002
- Chovali se k nám jako ke králum.
- Pro mě to bylo 20 let prázdnin.

14
00:01:47,649 --> 00:01:50,117
Bylo skvělý bejt v časopisech a to všechno.

15
00:01:50,184 --> 00:01:55,247
Nechtěli jsme dělat nic kromě skejtu.

16
00:01:55,323 --> 00:02:00,056
Craig věděl, že tyhle děcka vzali trosky 20. století a udělali z nich umění.

17
00:02:04,432 --> 00:02:08,095
Četl jsem tyhle články když mi bylo 12, předtím, než jsem věděl, kde je moje místo ve světě.

18
00:02:08,169 --> 00:02:11,263
Četl jsi co psali

19
00:02:11,339 --> 00:02:14,206
a fotky, který to doprovázely a říkal sis:

20
00:02:14,275 --> 00:02:17,540
Wow, jsem součástí něčeho neuvěřitelnýho.

21
00:02:17,612 --> 00:02:20,137
<i>Surf na kolečkách.</i>

22
00:02:20,214 --> 00:02:25,675
V roce 1975 v druhém čísle nově vzniklého časopisu SkateBoarder vyšlo:

23
00:02:25,753 --> 00:02:27,846
<i>Aspekty downhill slide.</i>

........