1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
<i>Ahoj, já jsem Chuck.</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,800
<i>Tady je pár věcí,
které byste o mě měli vědět.</i>

3
00:00:02,800 --> 00:00:04,200
Rád jsem tě poznal.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
Oh, můj Bože, Bryce.

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,600
Jak je možný,
že jsi pořád naživu?

6
00:00:10,600 --> 00:00:11,700
To je složité.

7
00:00:11,700 --> 00:00:13,200
Pořád mě miluješ.

8
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
Řekl bych, že to znamená,
že se k sobě nevracíme.

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,500
Pořád budeme mít Omahu.

10
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Co Bryce myslel tou Omahou?

11
00:00:20,500 --> 00:00:22,800
Nejspíš kód.
Nějaké místo setkání.

12
00:00:23,000 --> 00:00:26,200
<i>Bryce půjde hluboko Chucku.
Žádné volání domu, žádné zprávy.</i>

13
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
<i>Jestli se k němu chce Sarah připojit,
musí to udělat teď.</i>

14
00:00:57,800 --> 00:00:59,100
Co...
co je to?

15
00:00:59,100 --> 00:01:00,600
Co je ta vrtivá věc?

16
00:01:00,900 --> 00:01:02,200
Na co jsem to vůbec vsadil?

17
00:01:02,600 --> 00:01:04,300
Gimel! Vyhrál jsem.

18
00:01:04,700 --> 00:01:06,000
- Aw...
- Jsi si jistý?

19
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
Ano. Ano.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,600
Gimel přebije High.
Zaplať kámo.

21
00:01:10,900 --> 00:01:12,700
Myslela jsem, že High je
nejlepší.

22
00:01:12,700 --> 00:01:14,300
Ano, vím, že sis myslela,
ale Anno,

23
........